Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - ciao bella!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Albaneză

Olandeză

Engleză

Spaniolă

Portugheză braziliană

Ebraicã

Sârbă

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Titlu	ciao bella!
Text Înscris de imreglsu43	Limba sursă: Italiană Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Observaţii despre traducere	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Titlu	Hello beautiful!
Traducerea Engleză Tradus de imreglsu43	Limba ţintă: Engleză Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 27 Iulie 2007 20:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Iulie 2007 22:04
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi again imreglsu43 There's a "to" missing between "writing" and "you" Bises Tantine