Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - ciao bella!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Albanais

Néerlandais

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Hébreu

Serbe

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Titre	ciao bella!
Texte Proposé par imreglsu43	Langue de départ: Italien Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Commentaires pour la traduction	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Titre	Hello beautiful!
Traduction Anglais Traduit par imreglsu43	Langue d'arrivée: Anglais Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 27 Juillet 2007 20:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Juillet 2007 22:04
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi again imreglsu43 There's a "to" missing between "writing" and "you" Bises Tantine