Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Slovenă-Engleză - ajda

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SlovenăEnglezăItaliană

Categorie Mâncare

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ajda
Text
Înscris de tanaie
Limba sursă: Slovenă

ajda
Observaţii despre traducere
so che e' il seme di una pianta... ma vorrei sapere l'esatta traduzione in italiano!

Titlu
buckwheat
Traducerea
Engleză

Tradus de tristangun
Limba ţintă: Engleză

buckwheat
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 1 Noiembrie 2007 12:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Noiembrie 2007 01:54

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Maski, can you evaluate this translation?

CC: Maski

1 Noiembrie 2007 05:01

Maski
Numărul mesajelor scrise: 326
Translation is correct.

It seems like dictionary work but I think names of plants and such are harder to find except in specialized dictionaries, so don't hold it against the requester.