Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سلوفيني-انجليزي - ajda

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سلوفينيانجليزيإيطاليّ

صنف غذاء

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ajda
نص
إقترحت من طرف tanaie
لغة مصدر: سلوفيني

ajda
ملاحظات حول الترجمة
so che e' il seme di una pianta... ma vorrei sapere l'esatta traduzione in italiano!

عنوان
buckwheat
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: انجليزي

buckwheat
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 1 تشرين الثاني 2007 12:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تشرين الثاني 2007 01:54

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Maski, can you evaluate this translation?

CC: Maski

1 تشرين الثاني 2007 05:01

Maski
عدد الرسائل: 326
Translation is correct.

It seems like dictionary work but I think names of plants and such are harder to find except in specialized dictionaries, so don't hold it against the requester.