Traducerea - Engleză-Arabă - Ailemle geÃ§inemediÄŸim iÃ§in yanlÄ±z yaÅŸadÄ±m

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Explicaţii

Titlu	Ailemle geÃ§inemediÄŸim iÃ§in yanlÄ±z yaÅŸadÄ±m
Text Înscris de hamit_adili	Limba sursă: Engleză Tradus de handyy I lived alone as I couldn't get along with my family. As I didn't have a home.

Titlu	Ø£Ø¹ÙŠØ´ ÙˆØØ¯ÙŠ ØÙŠØ« Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø£Ù†Ø³Ø¬Ù… Ù…Ø¹ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ.
Traducerea Arabă Tradus de elmota	Limba ţintă: Arabă Ø£Ø¹ÙŠØ´ ÙˆØØ¯ÙŠ ØÙŠØ« Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø£Ù†Ø³Ø¬Ù… Ù…Ø¹ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ. ØÙŠØ« Ø£Ù†ÙŠ Ù„ÙŠØ³ Ù„ÙŠ Ù…Ø£ÙˆÙ‰.
Observaţii despre traducere	boy, that does not sound like a full statement in english

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 13 Noiembrie 2007 10:42