Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Àrab - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Explicacions
Títol
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Text
Enviat per
hamit_adili
Idioma orígen: Anglès Traduït per
handyy
I lived alone as I couldn't get along with my family.
As I didn't have a home.
Títol
أعيش ÙˆØدي Øيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
Traducció
Àrab
Traduït per
elmota
Idioma destí: Àrab
أعيش ÙˆØدي Øيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
Øيث أني ليس لي مأوى.
Notes sobre la traducció
boy, that does not sound like a full statement in english
Darrera validació o edició per
elmota
- 13 Novembre 2007 10:42