Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Арабська - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пояснення
Заголовок
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Текст
Публікацію зроблено
hamit_adili
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
handyy
I lived alone as I couldn't get along with my family.
As I didn't have a home.
Заголовок
أعيش ÙˆØدي Øيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
elmota
Мова, якою перекладати: Арабська
أعيش ÙˆØدي Øيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
Øيث أني ليس لي مأوى.
Пояснення стосовно перекладу
boy, that does not sound like a full statement in english
Затверджено
elmota
- 13 Листопада 2007 10:42