תרגום - אנגלית-ערבית - Ailemle geÃ§inemediÄŸim iÃ§in yanlÄ±z yaÅŸadÄ±m

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה הסברים

שם	Ailemle geÃ§inemediÄŸim iÃ§in yanlÄ±z yaÅŸadÄ±m
טקסט נשלח על ידי hamit_adili	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי handyy I lived alone as I couldn't get along with my family. As I didn't have a home.

שם	Ø£Ø¹ÙŠØ´ ÙˆØØ¯ÙŠ ØÙŠØ« Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø£Ù†Ø³Ø¬Ù… Ù…Ø¹ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ.
תרגום ערבית תורגם על ידי elmota	שפת המטרה: ערבית Ø£Ø¹ÙŠØ´ ÙˆØØ¯ÙŠ ØÙŠØ« Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø£Ù†Ø³Ø¬Ù… Ù…Ø¹ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ. ØÙŠØ« Ø£Ù†ÙŠ Ù„ÙŠØ³ Ù„ÙŠ Ù…Ø£ÙˆÙ‰.
הערות לגבי התרגום	boy, that does not sound like a full statement in english

אושר לאחרונה ע"י elmota - 13 נובמבר 2007 10:42