Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaNederlandaAnglaRumanaAraba

Kategorio Klarigoj

Titolo
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Teksto
Submetigx per hamit_adili
Font-lingvo: Angla Tradukita per handyy

I lived alone as I couldn't get along with my family.
As I didn't have a home.

Titolo
أعيش وحدي حيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

أعيش وحدي حيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
حيث أني ليس لي مأوى.
Rimarkoj pri la traduko
boy, that does not sound like a full statement in english
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 13 Novembro 2007 10:42