Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 65961 - 65980 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 799 ••••• 2799 •••• 3199 ••• 3279 •• 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 •• 3319 ••• 3399 •••• 3799 •••••Suivante >>
3
Langue de départ
Anglais Poll
Poll

Traductions terminées
Français Sondage
Bulgare Гласуване
Arabe اِسْتِطْلاعُ
Italien Sondaggio
Portugais Votação
Allemand Umfrage
Hongrois Vélemény
Estonien Hääletamine
Farsi-Persan رای گیری
Kurde Pirsîn
Lituanien Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
17
Langue de départ
Anglais Text-to-translated
Text to be translated

Traductions terminées
Grec Κείμενο προς μετάφραση
Allemand Zu übersetzender Text
Turc Çevrilecek-olan-metin
Catalan Text-a-traduir
Japonais Text-to-translated
Espagnol Texto a traducir
Russe перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Français Texte-à-traduire
Lituanien Tekstas vertimui
Bulgare Текст който трябва да бъде преведен
Roumain Romanian translation
Arabe نص-للـ-ترجمة
Portugais texto-a-traduzir
Hébreu טקסט לתרגום
Italien Testo-da-tradurre
Albanais Tekst per tu perkthyer
Polonais Tekst to przetłumaczenia
Suédois Text att översättas
Serbe Text-za-prevesti
Chinois simplifié 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Danois Tekst der skal oversættes
Finnois Teksti-käännettäväksi
Chinois traditionnel 待譯文字
Hongrois Forditando szöveg
Croate Tekst-prevesti
Norvégien Tekst som skal oversettes
Coréen 본문-번역될
Tchèque Text-k-pÅ™ekladu
Farsi-Persan متن-برای-ترجمه شده
Kurde Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovaque Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thaï ข้อความที่ต้องการให้เเปล
18
Langue de départ
Anglais Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Traductions terminées
Turc Ãœcreti-nedir
Grec Πόσο κοστίζει;
Allemand Wie viel kostet es?
Catalan Quant-costa
Japonais Much-does-cost?
Espagnol ¿Cuánto cuesta?
Russe Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Français Combien-ça-coûte?
Lituanien Kiek tai kainuoja?
Bulgare Колко струва
Roumain Romanian translation
Arabe ما-مقدار-كلفته؟
Portugais Quanto-custa?
Hébreu ?כמה ×–×” עולה
Italien Quanto costa?
Albanais Sa mund te Kushtoje?
Polonais Ile to kosztuje?
Suédois Hur mycket kostar det?
Estonien Palju-maksab?
Serbe Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chinois simplifié 付费机制
Danois Hvad koster det?
Finnois Paljonko-maksaa?
Chinois traditionnel 多少-要-花費？
Hongrois Mennyibe kerül?
Croate Koliko-košta?
Norvégien Hva-koster-det?
Coréen 얼마나-비용?
Tchèque Kolik-to-stojí?
Farsi-Persan چه مقدار-ارزیدن؟
Kurde buhaya-xizmetê
Slovaque Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Thaï มูลค่าเท่าไหร่?
16
Langue de départ
Anglais Personal-statistics
Personal statistics

Traductions terminées
Catalan Estadístiques-personals
Français Statistiques-personnelles
Lituanien AsmeninÄ— statistika
Bulgare Персонални статистики
Arabe إحصائيات -شَخْصِيّة
Portugais Estatísticas-pessoais
Allemand Persönliche-statistik
Serbe Licno-statistika
Chinois traditionnel 個人—統計數字
Hongrois Személyes adatok
Coréen 개인-통계
Farsi-Persan شخصی-آمار
Kurde Statîstîkên-şexsî
Turc kiÅŸisel istatistikler
Afrikaans Persoonlik-statistieke
4
Langue de départ
Anglais Views
Views

Traductions terminées
Français Vus
Lituanien Žiūri
Arabe شوهد
Portugais Vistos
Allemand Aufrufe
Farsi-Persan دیدها
Afrikaans Menings
8
Langue de départ
Anglais Ip-address
IP Address

Traductions terminées
Français Adresse-ip
Arabe عنوان-م ب
Portugais Endereço-de-ip
Allemand Ip-adresse
Lituanien IP adresas
Farsi-Persan IP-آدرس
Kurde Navnîşana IPê
Afrikaans Ip-adres
3
Langue de départ
Anglais Next
Next

Traductions terminées
Français Suivante
Lituanien Kitas
Arabe لاحق
Portugais Seguinte
Allemand Weiter
Bulgare Следваща
Portuguais brésilien Próximo
Farsi-Persan بعدی
Kurde Pêş
Afrikaans Volgende
8
Langue de départ
Anglais Go-to-page
Go to page

Traductions terminées
Français Aller-à-page
Lituanien Aplankyk puslapį
Arabe اذهب-الى-صفحة
Portugais Ir-à-página
Allemand Gehe-zu-seite
Farsi-Persan برو-به-صفحه
Kurde Biçe-rûpelê
Afrikaans Gaan-na-bladsy
17
Langue de départ
Anglais Rate-this-translation
Rate this translation

Traductions terminées
Turc Bu-çeviriyi-notlandır
Allemand Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalan Avalua-aquesta-traducció
Japonais Rate-this-translation
Espagnol Evaluar esta traducción
Russe Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Français Noter-cette-traduction
Lituanien Įvertink vertimą
Arabe قيّم-هذه-ترجمة
Bulgare Оценете-този-превод
Roumain Romanian translation
Portugais Pontue-esta-tradução
Hébreu דרג תרגום ×–×”
Italien Valutare-questa-traduzione
Albanais Vlereso kete perkthim
Polonais Oceń to tłumaczenie
Suédois Betygsätt den här översättningen
Serbe Oceni-ovaj-prevod
Vietnamien Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chinois simplifié 评分-本-译文
Grec Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chinois traditionnel 評分-此一-翻譯
Danois Bedøm denne oversættelse
Finnois Arvioi-tämä-käännös
Hongrois Forditàs osztàlyozàsa
Croate Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvégien Vurder denne oversettelsen
Coréen 평가하기-이-번역물
Tchèque OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Farsi-Persan نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurde Pûan-bide-vê-wergerê
Slovaque Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
10
Langue de départ
Anglais New-messages
New messages

Traductions terminées
Français Nouveaux-messages
Lituanien Naujos žinutės
Arabe رسائل-جديدة
Portugais Mensagens-novas
Allemand Neue-beiträge
Farsi-Persan جدید-پیامها
Kurde Peyamên-nû
Afrikaans Nuwe-boodskappe
3
Langue de départ
Anglais News
News

Traductions terminées
Catalan Notícies
Japonais News
Français Nouvelles
Bulgare Новини
Arabe أخبار
Serbe Novosti
Vietnamien Tin tức
Lituanien Naujienos
Portugais Notícias
Allemand News
Hindi समाचार
Chinois traditionnel 新聞
Hongrois ujdonsàgok
Croate Vijesti
Italien Notizie
Coréen 뉴스
Farsi-Persan اخبار
Kurde Nûçe
Afrikaans Nuus
Thaï ข่าว
3
Langue de départ
Anglais Boys
Boys

Traductions terminées
Catalan Nois
Français Garçons
Bulgare Момчета
Arabe فتيان
Portugais Rapazes
Allemand Jungen
Serbe Decaci
Chinois traditionnel ç”·å­©
Hongrois fiuk
Portuguais brésilien Meninos
Italien Ragazzi
Farsi-Persan پسرها
Kurde Law
Afrikaans Seuns
4
Langue de départ
Anglais Girls
Girls

Traductions terminées
Catalan Noies
Français Filles
Bulgare Момичета
Arabe فتيات
Portugais Raparigas
Allemand Mädchen
Serbe Devojcice
Chinois traditionnel 女孩
Hongrois Lànyok
Farsi-Persan دختران
Kurde Keç
Afrikaans Meisies
4
Langue de départ
Anglais Pages
Pages

Traductions terminées
Japonais Pages
Français Pages
Arabe صفحات
Portugais páginas
Allemand Seiten
Espagnol Páginas
Chinois traditionnel 頁
Lituanien Puslapiai
Hongrois oldalak
Croate Stranice
Grec Σελίδες
Néerlandais Pagina's
Coréen 페이지들
Farsi-Persan صفحات
Kurde Rûpel
Afrikaans Bladsye
11
Langue de départ
Anglais Post-a-message
Post a message

Traductions terminées
Catalan Enviar-missatge
Japonais Post-a-message
Français Poster-un-message
Bulgare Пусни-съобщение
Arabe ارسل-رسالة
Albanais Posto një mesazh
Serbe Napiši-poruku
Lituanien Rašyti žinutę
Portugais Afixar-uma-mensagem
Allemand Nachricht-schreiben
Italien Invia-un-messaggio
Chinois traditionnel 留—言
Hongrois Elküldeni egy üzenetet
Croate Napiši-poruku
Coréen 보내기-메세지
Farsi-Persan ارسال-یک-پیام
Kurde Peyamekê-binivîse
Afrikaans Plaas ʼn boodskap
36
Langue de départ
Anglais Password
Password must have between 4 and 20 letters

Traductions terminées
Catalan Passsword-entre-lletres
Japonais Password-between-letters
Français Saisissez-contenant-caractères
Bulgare парола-между-буквите
Arabe كلمة مرور-بين-حروف
Albanais Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Serbe Sifre-izmedju-slova
Portugais Escolhe-entre-caracteres
Allemand Länge-passworts-zeichen
Chinois traditionnel 密碼-字母-長度
Lituanien Slaptažodis-tarp-raidžių
Hongrois Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Croate Lozinka-između-slova
Bosnien Sifre,izmedju,slova
Coréen 비밀번호
Farsi-Persan کلمه عبور
Kurde Şîfre
Polonais Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Afrikaans Wagwoord
Thaï รหัสผ่าน
17
Langue de départ
Anglais Error-has-occurred
An error has occurred

Traductions terminées
Français Une erreur est survenue
Arabe حدث-خطأ
Portugais Ocorreu-um-erro
Allemand Ein-fehler-aufgetreten
Farsi-Persan اشتباه-اتفاق افتاده است
Afrikaans Fout-voorgekom
9
Langue de départ
Anglais Latest-news
Latest news

Traductions terminées
Catalan Darreres-notícies
Japonais Latest-news
Français Dernières-news
Bulgare Последни-новини
Arabe آخر-أخبار
Espagnol Últimas noticias
Serbe Najsvezije novosti
Portugais Últimas-novidades
Allemand Letzte-neuigkeiten
Chinois traditionnel 最新消息
Hongrois Utolso hirek
Croate Najnovije-vijesti
Coréen 최근 뉴스
Farsi-Persan آخرین-اخبار
Kurde Nûçeyên-dawî
Lituanien PaskutinÄ—s-naujienos
Afrikaans Jongste-nuus
6
Langue de départ
Anglais Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Traductions terminées
Catalan Progrés
Japonais Progress
Français Avancement
Bulgare Напредък
Arabe تقدم
Portugais Progresso
Italien Progresso
Albanais Progres
Serbe Napredovati
Allemand Leistung
Hindi प्रगति
Croate Napredak
Grec Πρόοδος
Chinois traditionnel 進程
Hongrois Elörehaladàs
Coréen 진행
Farsi-Persan پیشرفت
Lituanien Pažanga
Afrikaans Vordering
41
Langue de départ
Anglais Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Traductions terminées
Arabe معنى
Hongrois Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Croate Značenje
Espagnol Significado
Turc Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Grec Νόημα
Portuguais brésilien Significado
Finnois merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Chinois simplifié 达意
Catalan Significat
Danois Betydning
Italien Significato
Allemand Bedeutung
Roumain Semnificaţie
Chinois traditionnel 意思
Suédois Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovaque Zachováv preklad význam originálu?
Bulgare Значение
Tchèque Význam
Néerlandais Betekenis
Portugais Significado
Coréen 의미
Japonais 意味
Polonais zgodność
Serbe Značenje
Ukrainien Чи відповідає переклад...
Russe Смысл
Bosnien Bosanski
Féringien Merking
Estonien Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituanien Reikšmė
Breton Talvoudegezh
Hébreu עברית
Norvégien Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandais Þýðing
Farsi-Persan معنی
Albanais kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonésien Arti
Letton JÄ“ga
Géorgien მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Irlandais An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malais Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamien Ý nghĩa
Azéri Hedef
Macédonien Значење
<< Précédente•••••• 799 ••••• 2799 •••• 3199 ••• 3279 •• 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 •• 3319 ••• 3399 •••• 3799 •••••Suivante >>