Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - News

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Catalan

Japonais

Français

Bulgare

Arabe

Serbe

Vietnamien

Lituanien

Portugais

Allemand

Hindi

Chinois traditionnel

Hongrois

Croate

Italien

Coréen

Farsi-Persan

Kurde

Afrikaans

Thaï

Traductions demandées:

Ourdou

Catégorie Mot - Nouvelles / Affaires courantes

Titre	News
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais News

Titre	Nouvelles
Traduction Français Traduit par cucumis	Langue d'arrivée: Français Nouvelles

3 Septembre 2007 06:00

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Septembre 2007 18:16
	kilipili Nombre de messages: 7	Je suis un peu etonnee car en francais on ne dit pas NEWS mais Nouvelles. Alors, pourquoi on a accepte News????? Pour moi c`est tres bizarre!!!! kilipili
		3 Septembre 2007 05:23
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Je suis d'accord. CC: cucumis
		3 Septembre 2007 06:00
	cucumis Nombre de messages: 3785	Oui c'est vrai mais on voit rarement "nouvelles" sur un site franÃ§ais. Mais pourquoi pas aprÃ¨s tout...