Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 70361 - 70380 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1019 ••••• 3019 •••• 3419 ••• 3499 •• 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 •• 3539 ••• 3619 •••• 4019 •••••

244 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. We are going through an audit and I need to be... We are going through an audit and I need to be able to ID when user accounts were created. Does anyone kow how to get this information? Security Viewer does not have this and I am trying to use query builder but I do not have a reference to go by and it is hard to extact anything usefull Traductions terminées Stiamo facendo un audit e
10 Langue de départ TIGRE BLANCO TIGRE BLANCO Traductions terminées BLANKA TIGRO TIGRE BLANC White tiger WeiÃŸer Tiger Ø§Ù„Ù†Ù‘Ù…Ø± Ø§Ù„Ø£Ø¨ÙŠØ¶ Tigr gwenn HvÃtur tikari Beyaz kaplan TIGRIS ALBVS Ð‘ÐµÐ» Ñ‚Ð¸Ð³Ð°Ñ€
11 Langue de départ Weihnachtsmann Weihnachtsmann <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées PapÃ¡ Noel PÃ¨re NoÃ«l MoÅŸ CrÄƒciun Santa Claus ã‚µãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚¹ Djed BoÅ¾iÄ‡njak JÃ³lamaÃ°ur Ð”ÐµÐ´Ð° ÐœÑ€Ð°Ð· TÃ©lapÃ³ dedo MrÃ¡z Kerstman Ð”ÑÐ´Ð¾ ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Papai Noel Djeda Mraz babbo natale Patro Kristnasko Julemanden Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ù†ÙˆÙŠÙ„ Tad Nedeleg ×¡× ×˜×” ×§×œ××•×¡ Pare NoÃ«l Noel baba Î†Î³Î¹Î¿Ï‚ Î’Î±ÏƒÎ¯Î»Î·Ï‚ åœ£è¯žè€äºº ÅšwiÄ™ty MikoÅ‚aj Joulupukki Jultomten JeÅ¾ÃÅ¡ek Pater Natalis Pai Natal Ð”ÐµÐ´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð· Ð”Ñ–Ð´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð· Julenissen QISmaS loD ShÃ«n Nikolla Sinterklas ZiemassvÄ“tku vecÄ«tis JÃ³lasveinn Santa Klaus JÃµuluvana áƒ—áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒ‘áƒ£áƒ KalÄ—dÅ³ senelis Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ù†ÙˆØ¦Ù„ Krystman ì‚°íƒ€í´ë¡œìŠ¤
93 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. keno jani... keno jani mone hochche amar sarata jibon nadarun nissongota r koster modhdhe amake par korte hobe. Valo theko Traductions terminées I have to spend my life in loneliness and distress Je dois passer ma vie dans la solitude et la dÃ©tresse
11 Langue de départ je t'appartiens je t'appartiens Traductions terminées Î£Î¿Ï… Î±Î½Î®ÎºÏ‰ I belong to you Ich gehÃ¶re dir. Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù†ØªØ³Ø¨ Ù„Ùƒ Ben sana aitim ×× ×™ ×©×œ×š PertenÃ§o a vocÃª. Eu pertenÃ§o-te
36 Langue de départ Yurtseven Kardesler Ã–lmek Var DÃ¶nmek Yoktur Yurtseven Kardesler Ã–lmek Var DÃ¶nmek Yoktur Traductions terminées Yurtseven KardeÅŸler
10 Langue de départ GeÃ§miÅŸ olsun GeÃ§miÅŸ olsun Traductions terminées Buona guarigione Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø© Bon rÃ©tablissement gute Besserung! I hope you get well soon! krya pÃ¥ dig
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. dacÄƒ pozele-ar vorbi dacÄƒ pozele-ar vorbi Traductions terminées si les photos parlaient... Ø§Ø°Ø§ Ù†Ø·Ù‚Øª Ø§Ù„ØµÙ‘ÙˆØ±... if (only) pictures could speak...
14 Langue de départ nous sommes partis nous sommes partis anglais britannique Traductions terminées We have gone away
172 Langue de départ uzak aÅŸk her konuÅŸmamÄ±zda sana kendimi daha yakÄ±n hissediyorum bu yÃ¼zdende seni cok Ã¶zlÃ¼yorum.ben amerikaya gelene kadar konuÅŸmayalÄ±m en iyisi :) geldiÄŸimde o Ã§ok sevdiÄŸin gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼m sonsuza kadar sende kalabilir. bu metni Ã§ok sevdiÄŸim birine gÃ¶ndereceÄŸim benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerli bu yÃ¼zden bu metni en doÄŸru ÅŸekilde ve en kÄ±sa sÃ¼rede Ã§evirirseniz Ã§ok mutlu olurum teÅŸekkÃ¼rler Traductions terminées long-distance love
26 Langue de départ aquila pullos cuniculi portabat aquila pullos cuniculi portabat Traductions terminées A Ã¡guia levava os filhotes do coelho.
286 Langue de départ Canis fidelis Repente liberalis stultis... Canis fidelis Repente liberalis stultis gratus est, verum peritis inritos tendit dolos. Nocturnus cum fur panem misisset cani, obiecto temptans an cibo posset capi, 'Heus', inquit 'linguam vis meam praecludere, ne latrem pro re domini? Multum falleris. Namque ista subita me iubet benignitas vigilare, facias ne mea culpa lucrum'. Traductions terminées CÃ£o fiel
124 Langue de départ RECADO JE VAIS TRÃˆS BIEN....ET TOI COMMENT VAS-TU??? JE SUIS FOLLE DE TOI AUSSI ET BIEN SÃ›R QUE JE VAIS DIRE OUI AU MARIAGE..RSRS.. BISOUS JE T'AIME BEAUCOUP PORTUGUES DO BRASIL Traductions terminées EU VOU MUITO BEM
569 Langue de départ Wild hope In a crazy world anything can happen If you will it to Just a hazy girl learning all the edges So it seen in blue It's a wild hope Wild hope Wild hope Everything will be allright Lost inside a painting go the city on a hotel wall Day goes by wasting golden hours in the fall Its a wild hope Wild hope Wild hope Everything will be allright I catch a glimpse of our reflection Beside you i see myself We are the season's new collection We look like everybody else Walk along to the crowded streets Into the fading gray Here, hang on like a decoration For the holiday Its a wild hope Wild hope Wild hope Everything will be allright (3x) Traductions terminées Louca esperanÃ§a
40 Langue de départ "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt" "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt" essa frase Ã© algo como ...aquilo que tem acontecer tem forÃ§a Traductions terminées As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa "Whatever is to happen...

<< Précédente

•••••• 1019 ••••• 3019 •••• 3419 ••• 3499 •• 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 •• 3539 ••• 3619 •••• 4019 •••••