Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 70261 - 70280 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1014 ••••• 3014 •••• 3414 ••• 3494 •• 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 •• 3534 ••• 3614 •••• 4014 •••••

48 Langue de départ I will dream of you until the day I close my eyes... I will dream of you until the day I close my eyes forever Traductions terminées Te voi visa Eu sonharei com vocÃª atÃ© o dia em que fechar os meus olhos... SoÃ±arÃ© contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos GÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim rÃ¼yalarÄ±mda... Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte... Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek. Ti sognerÃ² Ø³Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„ÙŠÙ‘ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØºÙ„Ù‚ ÙÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ I will dream Jeg kommer Ã¥ drÃ¸mme Î˜Î± ÏƒÎµ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…... Sonharei contigo Je vais rÃªver de toi Ich werde von dir trÃ¤umen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen fÃ¼r immer schlieÃŸe Ik zal dromen Jag kommer att drÃ¶mma om dig Jeg vil drÃ¸mme om dig til den dag jeg lukker Ã¸jnene. Mindig rÃ³lad Ã¡lmodom majd, mindaddig a napig, amÃg Ã¶rÃ¶kre le nem hunyom szemeimet. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ...
51 Langue de départ Ladies Bikini Men Swim Trunk Ladies Swimsuit... Ladies Bikini Men Swim Trunk Ladies Swimsuit Nylon Lycra æˆ‘éœ€è¦å¯¹ä»¥ä¸Šçš„ç¿»è¯‘æˆå¾·è¯ï¼Œæ„å¤§åˆ©è¯ï¼ŒæœŸæ´›æ–‡å°¼äºšè¯ï¼ŒåŒˆç‰™åˆ©è¯ï¼Œæ·å…‹è¯ï¼Œå…‹ç½—åœ°äºšè¯ï¼Œéžå¸¸æ„Ÿè°¢å¸®å¿™ï¼Œå¾ˆæ€¥ï¼Œè°¢è°¢ï¼ Traductions terminées Å½enski bikini fÃ¼rdÅ‘ruha Plavky Costumi da bagno... etc Damen-Bikini
86 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ„Ð°ÐºÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹. ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ eto mne nuzno kak mozno skorej. spasibo Traductions terminées SMS
48 Langue de départ Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. Traductions terminées If I wanted you to understand, would speak in portuguese. Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale. Si je voulais que tu comprennes... Wenn ich wollte, dass du verstehst, wÃ¼rde ich Portugiesisch reden. Ø¥Ù† Ø£Ø±Ø¯ØªÙ Ø£Ù† ØªÙÙ‡Ù…Ù†ÙŠ ØŒ Ù„ÙŽÙƒÙ„Ù‘Ù…ØªÙƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠØ©.
96 Langue de départ selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan... selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan okuldayÄ±m,sÄ±navdan Ã§Ä±ktÄ±m.seni Ã¶zledim.gelmene Ã§ok sevindim,gerÃ§ekten..gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. arkadaÅŸÄ±m incelik yapmÄ±ÅŸ,bana tÃ¼rkÃ§e gÃ¶ndermiÅŸ.mahÃ§up olmamak istiyorum.vaktinizi aldÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim:( Traductions terminées Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento.... Hallo, wie geht es dir?...
160 Langue de départ Rummen jag spenderar mest tid i Ã¤r i mitt rum,... Rummen jag spenderar mest tid i Ã¤r i mitt rum, vardagsrummet som ligger pÃ¥ bottenvÃ¥ningen och i kÃ¤llaren dÃ¤r jag har min kÃ¤ra dator. Jag har mycket trevliga grannar. En av grannarna har tvÃ¥ barn. denna text vill jag fÃ¥ Ã¶versatt Traductions terminées Der Raum, in dem ich die meiste Zeit verbringe, ist mein eigener Raum,...
124 Langue de départ Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum merhaba bebegim senden haber alamÄ±yorum, sana ulaÅŸamÄ±yorum. UmarÄ±m iyisindir. Ä°nan seni Ã§ok merak ediyorum. En kÄ±sa zamanda haberini bekliyorum. Traductions terminées I miss you very much Ich vermisse dich sehr
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ã§ocuk geliÅŸimi Ã§ocuk geliÅŸimi Traductions terminées child development Kindesentwicklung
209 Langue de départ ciao, in merito alla tua proposta di vendita, ti... ciao, in merito alla tua proposta di vendita, ti confermo che sono interessato all'acquisto. Avevo scelto di pagare la spedizione in contrassegno al postino, ma se ciÃ² non Ã¨ possibile ti prego di cominicarmelo via email. inglupo@tin.it. Grazie e buon lavoro Traductions terminées Hallo, bezÃ¼glich deines Verkaufangebots...
17 Langue de départ Tehlike FIRSAT risk Tehlike FIRSAT risk merhaba yukarÄ±daki kelimelerin nasÄ±l yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenmek istiyorum Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim Traductions terminées Danger Gefahr
72 Langue de départ Allah gÃ¼cÃ¼ erkege, gÃ¼zelligi kadina vermis.... Allah gÃ¼cÃ¼ erkeÄŸe, gÃ¼zelliÄŸi kadina vermiÅŸ. HerÅŸeyi yenen gÃ¼Ã§, gÃ¼zelliÄŸe hep yenilmiÅŸ Traductions terminées God gave the... Gott hat dem Mann Kraft und der Frau SchÃ¶nheit gegeben. Bog je dao...
151 Langue de départ Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Traductions terminées Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
39 Langue de départ Sensiz nefes bile alamiyorum Ben sensiz bu hayat tan hiÃ§ bir beklentim yok. Salut ! Phrases d'une lettre que j'ai du a Ã traduire fidÃ¨lement et en bon franÃ§ais. Merci d'avance. Vraiement merci. Traductions terminées Sans toi je ne respire plus
117 Langue de départ A minha mente tem uma capacidade enorme de... A minha mente tem uma capacidade enorme de assimilar conhecimentos e aplicÃ¡-los. Aprendo as exatas com a mesma facilidade que lido com as humanas. FrancÃªs da FranÃ§a Traductions terminées Mon esprit a une Ã©norme capacitÃ© Ã ...
12 Langue de départ arkadaÅŸ araniyo arkadaÅŸ araniyo Traductions terminées trazi se prijatelj Friend wanted.. Ð¢ÑŠÑ€ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Time will heal my wounds.... Time will heal my wounds.... phrase Traductions terminées Vreme ce izleÄiti moje raneâ€¦.
62 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Te quiero mucho toda via Te quiero mucho toda via. Mi corazon, te amo!!!! Sueno de verte! UN BESAZO i har fÃ¥et dette fra min kÃ¦reste. Jeg vil ikke spÃ¸rge hvad det betyder men vil gerne forstÃ¥ sÃ¥ jeg kan give hende et svar/hentydning desangÃ¥ende. Jeg kan selvfÃ¸lgelig ikke spansk.... Traductions terminées Jeg elsker dig stadig meget I still love you very much.
33 Langue de départ AUGURI SINCERI DI FELICITA' E PROSPERITA' AUGURI SINCERI DI FELICITA' E PROSPERITA' Traductions terminées SINCÃˆRES VOEUX DE BONHEUR ET DE PROSPÃ‰RITÃ‰. SZCZERE Å»YCZENIA SZCZÄ˜ÅšCIA I POMYÅšLNOÅšCI
37 Langue de départ good morning welcome to South Africa, thanks good morning welcome to South Africa, thanks Traductions terminées Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci. ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠØ§ ØŒ Ø´ÙƒØ±Ø§ GÃ¼naydÄ±n, GÃ¼ney Afrika'ya hoÅŸgeldiniz..... Goeie mÃ´re welkom in Suid-Afrika, dankie

<< Précédente

•••••• 1014 ••••• 3014 •••• 3414 ••• 3494 •• 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 •• 3534 ••• 3614 •••• 4014 •••••