Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	"Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Texte Proposé par Nandynha	Langue de départ: Latin "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Commentaires pour la traduction	essa frase Ã© algo como ...aquilo que tem acontecer tem forÃ§a

Titre	As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Vernnita	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien "As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa"
Commentaires pour la traduction	Outras variantes: "O que hÃ¡ de ser tem muita forÃ§a" - "O que tem de ser nÃ£o precisa empurrar". Fonte: http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/q01.htm

Dernière édition ou validation par Angelus

- 22 Novembre 2007 04:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Novembre 2007 04:35
	Angelus Nombre de messages: 1227	Almost every Latin texts are on the net