Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 81681 - 81700 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1585 ••••• 3585 •••• 3985 ••• 4065 •• 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 •• 4105 ••• 4185 •••• 4585 •••••

351 Langue de départ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ø¯Ø§ØªÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠØ©: Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø«Ø§Ù†ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø§Øª: Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø£Ù†Ø¸Ù…Ù‡ Ø£ÙˆÙØ³ Ùˆ ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§Øª: ÙÙ† Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ ÙˆØ§Ø³ØªÙŠØ¹Ø§Ø¨Ù‡Ø§ Ø¨Ø³Ù‡ÙˆÙ„Ù‡ ÙˆØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ÙÙˆØªÙˆØ´ÙˆØ¨ ÙÙŠ ØªØµÙ…ÙŠÙ… Ø§Ù„ØµÙˆØ± ÙˆØªØµÙ…ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¯ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù†Ø´Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©: Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ®ØµØµ ( Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„ ) ÙˆÙ…Ù…Ø§Ø±Ø³Ù‡ ØªØ¬Ø§Ø±Ø© Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„Ø£Ù‡Ø¯Ø§Ù: ØªÙ†Ù…ÙŠØ© Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ ÙˆØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø¹Ù…Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø¯Ø®Ù„ÙŠ Ø§Ø±Ø¬ÙˆÙˆÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ø³Ø±Ø¹ ÙˆÙ‚Øª Traductions terminées Resume
111 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bedienen von Maschinen Bedienen von Maschinen und Anlagen in einer Schmiede (fÃ¼r Zeitarbeit) Berufsbild: Stahlbauschlosserhelfer (m/w) Job-Typ: Arbeitsplatz Traductions terminées Operate machines and equipment in a forge ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§Øª Ùˆ Ù…Ø¹Ø¯Ø§Øª ÙÙŠ Ø¯ÙƒØ§Ù† ØØ¯Ø§Ø¯Ø©
257 Langue de départ GÃ–REVLER TÃœM YABANCI MÃœÅžTERÄ°LER Ä°LE HER TÃœRLÃœ YAZILI VE SÃ–ZLÃœ Ä°LETÄ°ÅžÄ°MÄ°N SAÄžLANMASI,YURT DIÅžINA YAPILACAK SEYAHATLERÄ°N AYARLANMASI, YURT DIÅžINDAN GELEN MÄ°SAFÄ°RLERÄ°N AÄžIRLANMASI, Ä°THAL EDÄ°LECEK MALLARIN TAKÄ°BÄ°, GÃœMRÃœK VE FATURA Ä°ÅžLEMLERÄ°, YURT DIÅžINDAN YENÄ° POTANSÄ°YEL SAÄžLAYICILARIN ARAÅžTIRILIP KONTAÄžA GEÃ‡Ä°LMESÄ° Traductions terminées DUTIES
299 Langue de départ YorumlarÄ±n iÃ§in gerÃ§ekten Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.... YorumlarÄ±n iÃ§in gerÃ§ekten Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Ã–ncelikle Fanatic deÄŸilim sadece farklÄ± biÅŸey bu anlatmak belki mÃ¼mkÃ¼n deÄŸil iÃ§imde yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m karmaÅŸalarÄ±n sonucu olsa gerek iÃ§imdeki ÅŸiddeti ve tutkuyu yansÄ±tma biÃ§imim olabilir. EndiÅŸe edilecek bi durum mu bunu bilmiyorum onlar gerÃ§ek olsa ve bende onlardan biri olabilsem diye az dÃ¼ÅŸÃ¼nmedim deÄŸil. Traductions terminées I really thank you for your comments....
117 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin... beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin traduction en franÃ§ais Traductions terminées I don't make an effort to win back a person... Je ne fais pas d'effort pour conquÃ©rir...
35 Langue de départ tutto cio che ha un inizio ha anche una fine tutto cio che ha un inizio ha anche una fine Traductions terminées Äˆio, kiu havas komencon, havas ankaÅ finon tout ce qui a un a dÃ©but a Ã©galement une fin everything that has a beginning also has an end ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù„Ù‡ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø£ÙŠØ¶Ø§ An holl draoÃ¹ a gomaÃ±s a vo echu ivez
19 Langue de départ Ã¼cretsiz kapalÄ± otopark Ã¼cretsiz kapalÄ± otopark mimari yÃ¶nlendirme yapmaktayÄ±z.bunun ingilizce karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± birtÃ¼rlÃ¼ bulamadÄ±k "free closed carpark" dediÄŸimizde de kapanmÄ±ÅŸ kullanÄ±lmayan anlamÄ± doÄŸuyor nolur yardÄ±m edin Traductions terminées free covered carpark kostenfreies Parkhaus
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hallo,alles goed? Hallo,alles goed? Hallo,alles goed? Traductions terminées Hallo Hello, how are you? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ciao, tutto bene? Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Hallo, wie geht es dir ? Î“ÎµÎ¹Î¬,ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬;
323 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. For Aristotle,those things that help us grow and... For Aristotle,thosethings that help us grow and flourish are good,and those things that stifle or stunt our growth are bad.Aristotle's concept of growth includes those physical and social things that are necessary for human development.The physical things include clean air and water and good food.Thesocial things include friendship,supportive social relationships education. Traductions terminées Aristotle'a gÃ¶re
26 Langue de départ a esperanÃ§a Ã© a ultima que morre a esperanÃ§a Ã© a ultima que morre Traductions terminées La esperanza es la Ãºltima que muere L'espÃ©rance est la derniÃ¨re chose qui meurt Hope is the last thing that dies La speranza Ã¨ l'ultima che muore. A esperanÃ§a Ã© a Ãºltima a morrer Die Hoffnung stirbt zuletzt Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ…ÙˆØª å¸Œæœ›ã¯æœ€å¾Œã¾ã§æ®‹ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã€‚ spes a fine mortem obit
13 Langue de départ In god we trust In god we trust Traductions terminées an Gott glauben wir En Dieu, nous croyons. crediamo in dio NÃ« Zot ne besojmÃ« Ù†ØÙ† Ù†Ø¤Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡
19 Langue de départ Love is like a red rose Love is like a red rose Traductions terminées L'amour est comme une rose rouge. L'amore Ã¨ come una rosa rossa. Liefde is als een rode roos. Liebe ist wie eine rote Rose. Amor quam rosa rutila est. La amo estas kiel ruÄa rozo. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù…Ø«Ù„ ÙˆØ±Ø¯Ø© ØÙ…Ø±Ø§Ø¡. Sevgi kÄ±rmÄ±zÄ± bir gÃ¼l gibidir El amor es como una rosa roja Ljubav je poput crvene ruÅ¾e Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
12 Langue de départ I miss you dear I miss you dear Traductions terminées tu me manques mon amour Ich vermisse dich, Liebling
74 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. kdinlar maymunlara benzerler , baska dala... kadinlar maymunlara benzerler , baska dala tutunmadan tuttuklari dali bir birakmazlarr nothing to add.. Traductions terminées women are like monkeys Les femmes sont comme des singes Ø§Ù„Ù†Ø³Ø§Ø¡ Ø´Ø¨ÙŠÙ‡Ø§Øª Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ø±ÙˆØ¯
58 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. un letto sospeso nel celo....due anime che si... un letto sospeso nel celo....due anime che si mordono e si distruggono... Traductions terminées PoÃ¨me
18 Langue de départ ich freue mich auf dich ich freue mich auf dich Traductions terminées I look forward to seeing you Je suis impatient de te voir Radujem se da te vidim
68 Langue de départ ÙŠØ§ÙˆØ·Ù† ÙŠØ§ØºØ§Ù„ÙŠ ÙŠØ§Ù†Ø§Ø³ Ø§Ø®Ø°ÙˆÙ†ÙŠ Ù„Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ Ù…Ø§Ø§ÙƒØ¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„Ø¨ÙŠ Ø¬Ø±Ø ÙŠÙ†Ø§Ø¯ÙŠ ÙˆÙŠÙ†Ùƒ ÙŠØ§ÙˆØ·Ù† Ù…Ø´ØªØ§Ùƒ Traductions terminées My country my dear Mon pays mon amour DeÄŸerli Ã¼lkem Moja omiljena zemlja
38 Langue de départ Liikuv robot vÃµib pÃµhjustada tÃµsiseid vigastusi. Liikuv robot vÃµib pÃµhjustada tÃµsiseid vigastusi. ãƒãƒœãƒƒãƒˆã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ ã®å‹•ä½œã«æ³¨æ„ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’è¦å‘Šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚è¦å‘Šãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨ã„ã†å½¢ã§è²¼ä»˜ã‚’ã—ã€ä½œæ¥è€…ã«æ³¨æ„ã‚’ä¿ƒã™ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ Traductions terminées Moveable Robots can cause serious damages.
127 Langue de départ koÅ‚o prawa latynoamerykaÅ„skiego zaprasza na... koÅ‚o prawa latynoamerykaÅ„skiego zaprasza na wykÅ‚ady w Å›rodÄ™ o 13.15 spotkanie z prof. w sali 1D czwartek o 11.15 z ambasadorem Ekwadoru w sali 418A Traductions terminées el cÃrculo de derecho latinoamericano invita a.. O cÃrculo Latino Americano de Direito Le cercle de droit latino amÃ©ricain invite... The Latin American Law Circle invites

<< Précédente

•••••• 1585 ••••• 3585 •••• 3985 ••• 4065 •• 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 •• 4105 ••• 4185 •••• 4585 •••••