Traduction - Anglais-Esperanto - Love is like a red rose

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	Love is like a red rose
Texte Proposé par Hamadi	Langue de départ: Anglais Love is like a red rose

Titre	La amo estas kiel ruÄa rozo.
Traduction Esperanto Traduit par Hamadi	Langue d'arrivée: Esperanto La amo estas kiel ruÄa rozo.

Dernière édition ou validation par goncin - 14 Décembre 2007 20:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Décembre 2007 20:00
	gloonie Nombre de messages: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		14 Décembre 2007 20:27
	goncin Nombre de messages: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!