Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 92661 - 92680 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2134 ••••• 4134 •••• 4534 ••• 4614 •• 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 •• 4654 ••• 4734 •••• 5134 •••••Suivante >>
5
Langue de départ
Anglais Bosnian
Bosnian

Traductions terminées
Allemand Bosnisch
Islandais Bosníska
Danois Bosnisk
Turc BoÅŸnakca
Portugais Bósnio
Esperanto Bosnia lingvo
Portuguais brésilien Bósnio
Néerlandais Bosnisch
Italien Bosniaco
Arabe بوسني
Chinois traditionnel 波斯尼亞語
Japonais ボスニア語
Croate Bosanski
Hébreu בוסנית
Espagnol Bosnio
Serbe Bosanski
Roumain Bosniac
Féringien Bosniskt
Grec Βοσνιακά
Bulgare Босненски
Tchèque Bosensky
Albanais Boshnjakisht
Chinois simplifié 波丝尼亚语
Russe Боснийский
Ukrainien Боснійська
Suédois Bosniska
Finnois Bosnia
Norvégien bosnisk
Coréen 보스니아어
Slovène Bosanski
Catalan Bosni
Azéri BoÅŸnak dili
Hongrois Boszniai
Polonais Bośniak
Macédonien Босански
Bosnien bosanski
Lituanien Bosnijos
Estonien Bosnia keel
Latin Bosnica
Slovaque Bosenština
Farsi-Persan بوسنیایی
Indonésien Bahasa Bosnia
Klingon Bosni Hol
Kurde Bosnaki
Letton Bosnijas
Afrikaans Bosnies
Géorgien ბოსნური
Irlandais Boisnís
8
Langue de départ
Anglais Macedonian
Macedonian

Traductions terminées
Allemand Mazedonisch
Islandais Makedónska
Danois Makedonsk
Turc Makedonca
Néerlandais Macedonisch
Arabe مقدوني
Portugais Macedônio
Chinois traditionnel 馬其頓語
Japonais マケドニア語
Croate Makedonski
Latin Lingua Macedonica
Hébreu מקדונית
Letton MaÄ·edoniski
Espagnol Macedonio
Serbe Makedonski
Féringien Makedone / Makedonskt
Roumain Macedonă
Bulgare Македонски
Polonais Macedoński
Russe Македонский
Tchèque Makedonsky
Italien Macedone
Albanais Maqedonisht
Chinois simplifié 马其顿语
Ukrainien Македонська
Portuguais brésilien Macedônio
Catalan Traducció per "Macedonian"
Suédois makedonisk
Finnois Makedonia
Coréen 마케도니아어
Slovène Makedonski
Esperanto Makedona
Grec Σλαβομακεδονικά
Hongrois Makedón
Norvégien makedonsk
Macédonien Македонски
Français Macédonien.
Bosnien Makedonski
Estonien makedoonia keel
Slovaque Macedónština
Klingon Makedonija ngan Hol
Farsi-Persan مقدونی
Indonésien Masedonia
Lituanien makedonų
Kurde Makedoni
Afrikaans Masedonies
Géorgien მაკედონური
Irlandais Macadóinis
Azéri Makedon dili
10
Langue de départ
Anglais hy how are u
hy how are u

Traductions terminées
Italien Ciao come stai
4
Langue de départ
Anglais Malay
Malay
language

Traductions terminées
Allemand Malaiisch
Islandais Malajíska
Danois Malajisk
Arabe ماليزي
Néerlandais Maleisisch
Italien Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portuguais brésilien Malaio
Portugais Malaio
Turc Malayca
Chinois traditionnel 馬來語
Japonais マレー語
Espagnol Malayo
Hébreu מאלאית
Serbe Malezijski
Bulgare Малайски
Croate Malezijski
Grec Μαλαισιανά
Roumain Malaieziană
Russe Малайский
Polonais Malajski
Tchèque Malajsky
Chinois simplifié 马来语
Ukrainien Малайська
Catalan Malai
Suédois Malaysiska
Finnois malaijin kieli
Norvégien malaysisk
Coréen 말레이어
Slovène Malajski
Féringien Malaisiskt
Hongrois Maláj
Albanais Malajzisht
Bosnien Malezijski
Français Malais.
Lituanien Malajietiškas
Estonien malai keel
Slovaque Malajština
Latin Malaesica
Letton Malajiski
Farsi-Persan زبان مالای
Macédonien Малезијски
Indonésien Malaysia
Klingon Melayu Hol
Kurde zimané malay
Afrikaans Maleis
Géorgien მალაიური
Irlandais Malaeis
Azéri Malay dili
Thaï ภาษามาเลเซีย
7
Langue de départ
Anglais Mongolian
Mongolian

Traductions terminées
Allemand Mongolisch
Islandais Mongólska
Danois Mongolsk
Esperanto Mongola lingvo
Turc MoÄŸolca
Portuguais brésilien Mongol
Arabe منغولي
Italien Mongolo
Néerlandais Mongools
Portugais Mongol
Chinois traditionnel 蒙古語
Japonais モンゴル語
Hébreu מונגולית
Espagnol Mongol
Serbe Mongolski
Bulgare Монголски
Croate Mongolski
Roumain Mongolă
Grec Μογγολικά
Russe Монгольский
Polonais Mongolski
Tchèque Mongolsky
Albanais Mongolisht
Chinois simplifié 蒙古语
Ukrainien Монгольська
Catalan Mongol
Suédois Mongoliska
Finnois Mongolia
Norvégien mongolsk
Slovène Mongolski
Féringien Mongolskt
Hongrois Mongol
Macédonien Монголски
Français Mongol.
Bosnien mongolski
Estonien mongoolia keel
Latin Mongolica
Slovaque Mongolština
Coréen 몽골어
Farsi-Persan زبان مغولی
Lituanien Mongolian
Indonésien Mongolia
Klingon Mongol Hol
Kurde Mongoli
Letton Mongoļu
Afrikaans Mongools
Géorgien მონღოლური
Irlandais Mongóilís
Azéri Monqolca
7
Langue de départ
Anglais Ukrainian
Ukrainian

Traductions terminées
Allemand Ukrainisch
Islandais Úkraínska
Danois Ukrainsk
Turc Ukraynaca
Portuguais brésilien Ucraniano
Arabe أوكراني
Italien Ucraino
Portugais Ucraniano
Néerlandais Oekraïens
Chinois traditionnel 烏克蘭語
Japonais ウクライナ語
Hébreu אוקראינית
Espagnol Ucraniano
Serbe Ukrajinski
Bulgare Украински
Croate Ukrajinski
Roumain Ucrainiană
Grec Ουκρανικά
Russe Украинский
Polonais Ukrainski
Tchèque Ukrajinsky
Albanais Gjuha Ukrainase
Chinois simplifié 乌克兰语
Ukrainien Українська
Catalan Ucraïnès
Suédois Ukrainska
Finnois Ukraina
Norvégien ukrainsk
Coréen 우크라이나어
Slovène Ukrainski
Esperanto Ukraina
Hongrois Ukrán
Macédonien Украински
Français Ukrainien.
Bosnien ukrajinski
Estonien ukraina keel
Latin Ucrainica
Slovaque Ukrajinština
Féringien Ukrainskt
Letton Ukrainiski
Farsi-Persan اکراینی
Lituanien Ukrainian
Indonésien Ukrania
Klingon Ukrain Hol
Kurde Ukrani
Afrikaans Oekraïenies
Géorgien უკრაინული
Irlandais Úcráinis
Azéri Ukrayna dili
8
Langue de départ
Anglais Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Traductions terminées
Allemand Indonesisch
Islandais Indónesíska
Danois Indonesisk
Portugais Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Portuguais brésilien Indonésio
Turc Endonezce
Arabe أندونيسي
Néerlandais Indonesisch
Italien Indonesiano
Chinois traditionnel 印尼語
Japonais インドネシア語
Hébreu אינדונזית
Espagnol Indonesio
Serbe Indonezanski
Bulgare Индонезийски
Croate Indonezijski
Roumain Indoneziană
Russe Индонезийский
Polonais Indonezyjski
Albanais Indonezisht
Tchèque Indonésan
Ukrainien Індонезійська
Chinois simplifié 印尼语
Catalan Indonesi
Suédois Indonesiska
Finnois Indonesia
Norvégien indonesisk
Slovène Indonezijski
Grec Ινδονησιακά
Féringien Indonesiskt
Hongrois Indonéz
Macédonien Индонезијски
Français Indonésien.
Bosnien indonezijski
Estonien Indoneesia keel
Latin Indonesica
Slovaque Indonéština
Coréen 인도네시아어
Letton Indonēziešu
Farsi-Persan زبان اندونزیایی
Indonésien Indonesia
Lituanien Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Kurde Endonezi
Afrikaans Indonesies
Géorgien ინდონეზიური
Irlandais Indonéisis
Azéri Ä°ndoneziya dili
Thaï ภาษาอินโดนิเซีย
6
10Langue de départ10
Anglais Georgian
Georgian

Traductions terminées
Allemand Georgisch
Islandais Georgíska
Danois Georgisk
Esperanto Gruza lingvo
Turc Gürcüce
Portuguais brésilien Georgiano
Néerlandais Georgisch
Italien Georgiano
Arabe جيورجي
Portugais Georgiano
Chinois traditionnel 喬治亞語
Japonais グルジア語
Letton Gruzīniski
Hébreu גיאוֹרגית
Espagnol Georgiano
Serbe Gruzijski
Bulgare Грузински
Croate Gruzijski
Roumain Georgiană
Russe Грузинский
Albanais Gjuha Gruzijane
Tchèque Gruzínec
Chinois simplifié 格鲁及亚语
Français Géorgien
Ukrainien Грузинська
Catalan Georgià
Suédois Georgiska
Finnois georgia
Norvégien georgisk
Coréen 그루지야어
Slovène Gruzijski
Grec Γεωργιανά
Féringien Georgiskt
Hongrois Gruz
Polonais Gruziński
Macédonien Грузијски
Bosnien gruzijski
Estonien Gruusia keel
Slovaque Gruzínština
Latin Georgica
Farsi-Persan زبان گرجی
Indonésien Orang Georgi
Lituanien Gruzinų
Klingon Kartuli Hol
Kurde Jorjî
Afrikaans Georgies
Géorgien ქართული
Irlandais Seoirís
Azéri Gürcü dili
9
Langue de départ
Anglais Azerbaijani
Azerbaijani
language

Traductions terminées
Allemand Aserbeidschanisch
Islandais Aserska
Danois Azerbaidjansk
Turc Azerice
Arabe آذربيجاني
Esperanto Azera lingvo
Néerlandais Azerbeidzjaans
Italien Azerbaigiano
Portuguais brésilien Azeri
Portugais Azeri
Japonais アゼルバイジャン語
Hébreu אזֶרית
Espagnol Azerbaiyano
Serbe Azerbejdzanski
Roumain Azeră
Bulgare Азербайджански
Tchèque Azerbajdžánsky
Albanais Gjuha Azerbaixhanase
Chinois simplifié 阿塞拜疆语
Finnois azeri
Ukrainien Азербайджанська
Chinois traditionnel 亞塞拜然語
Croate Azerbejdžanski
Suédois Azerbadjanska
Coréen 아제르바이잔어
Slovène Azerbajdžanski
Grec Αζερμπαϊτζανικά
Russe Азербайджанский
Catalan Azerbaijani
Hongrois Azerbajdzsáni
Polonais Azerbejdżański
Norvégien aserbajdsjansk
Macédonien Азербејџански
Français Azéri.
Bosnien Azerbajdzanski
Estonien Aserbaidžaani keel
Slovaque Azerbájdžánština
Latin Lingua Abrabigana
Féringien Aserbadjanskt
Farsi-Persan زبان آذری
Indonésien Azerbaijan
Lituanien Azerbaidžaniečių
Klingon Azerbaijan Hol
Letton Need context as various translations possible
Kurde Azerbîcanî
Géorgien აზერბაიჯანული
Irlandais Asarbaiseáinis
Afrikaans Azerbeidjans
Azéri AzÉ™rbaycanca
Thaï ภาษาอาเซอร์ไบจัน
65
Langue de départ
Anglais Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Traductions terminées
Roumain Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grec ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Catalan Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Espagnol Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabe إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Néerlandais Email bericht als de vertaling is gedaan
Portuguais brésilien Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgare И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turc Çeviri tamamlandığında...
Italien Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Français Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hébreu התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Allemand Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Suédois blablabla
Chinois simplifié 邮件通知翻译已经完成了
Portugais Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbe E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanais informim me email kur një përkthim është gati
Lituanien Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Chinois traditionnel 收到翻譯時以電子郵件通知
Polonais Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danois Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japonais 変更を電子メールで通知する
Russe Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finnois Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Tchèque Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Hongrois E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Croate E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norvégien Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
Estonien Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Coréen 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovaque Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Farsi-Persan می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurde agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongol Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Thaï ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamien thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
44
13Langue de départ13
Portugais O advogado é indispensável à administração da...
O advogado é indispensável à administração da justiça.

Traductions terminées
Français L'avocat est indispensable à l'administration de la...
Espagnol El abogado es imprescindible para la administración de la...
Anglais The lawyer is necessary for the administration of...
Anglais A lawyer is mandatory for administration of
11
10Langue de départ10
Suédois Vem är som gud
Vem är som gud

Traductions terminées
Français Qui est comme Dieu
Grec Που είναι σαν το Θεό.
Anglais Who is like God
Catalan Qui és com Déu
Turc Kim Tanrı gibidir
Japonais 神のごとき者
Hébreu מי הוא כאלוהים
56
Langue de départ
Arabe المعهد العالي للدراسات النوعية
حاصل علي درجة البكالوريوس في قسم إدارة الأعمال والاقتصاد
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traductions terminées
Anglais high institute for quality studies
Norvégien høyt institutt for kvalitetsstudier
Danois Bachelor
12
Langue de départ
Français qui fuit la fête
qui fuit la fête

Traductions terminées
Anglais who runs away from the party
Danois Hvem stikker af fra festen
16
Langue de départ
Italien Non t'amo xké t'amo
Non t'amo xké t'amo
Graffiti on a wall in Rome

Traductions terminées
Anglais I don't love you because I love you
Danois Jeg elsker dig ikke fordi jeg elsker dig
92
170Langue de départ170
Anglais Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Traductions terminées
Allemand erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turc İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Catalan Autoritza-cucumis.org-traduït
Japonais Authorizes-cucumis.org-translated
Espagnol Autoriza-cucumis.org-traducido
Russe Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Français L'auteur-autorise-cucumis.org
Italien L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugais Autorização-texto-público
Bulgare Упълномощи-cucumis.org-преведен
Roumain Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabe يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hébreu This text...
Albanais Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Suédois Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Tchèque Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Chinois simplifié 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grec Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbe Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Danois Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chinois traditionnel 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lituanien Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Finnois Salli-cucumis.org-käännös
Hongrois szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Croate Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norvégien Rettighet-cucumis.org-oversett
Coréen 허가되다-cucumis.org-번역되면
Farsi-Persan اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slovaque Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slovène Avtorizacija-cucumis.org-prevod
8
Langue de départ
Anglais Webmasters
Webmasters

Traductions terminées
Néerlandais Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turc Ağ-yöneticileri
Français Webmasters
Allemand Die Webmaster
Japonais Webmasters
Russe web-мастера
Catalan Webmàsters
Espagnol Webmasters
Arabe مسؤولو المواقع
Bulgare Уебмастери
Roumain Romanian translation
Portugais Webmaster
Hébreu Webmasters-Hebrew
Italien Webmasters
Albanais Vebmasterë
Polonais Webmasters
Suédois Webmasters
Danois Webmasters
Lituanien TInklapio kūrėjai
Chinois simplifié 网管
Croate Webmaster
Grec Webmasters
Serbe Webmasteri
Chinois traditionnel 站長
Finnois WWW-sivun ylläpitäjät
Hongrois Web mesterek
Norvégien Webmestere
Slovaque Webmastery
Coréen 웹마스터들
Tchèque Správci stránek
Farsi-Persan وبمسترها
Kurde Rêvebirên torê
Irlandais Stiúrthóirí gréasáin
Afrikaans Webmeesters
Mongol Вэб мастер
5
Langue de départ
Anglais Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Traductions terminées
Grec Συνδεδεμένος
Japonais Online
Esperanto konektite
Français En-ligne
Lituanien Aktyvus
Bulgare Онлайн
Roumain Online
Arabe على الخط
Portugais Online
Albanais Në linjë
Estonien Online
Allemand Online
Hindi ऑनलाईन
Chinois traditionnel 在線上
Finnois Online
Hongrois Egyenesben
Croate Online
Coréen 온라인
Farsi-Persan آنلاین
Kurde Girêdayî
Danois Online
Néerlandais Online
Turc Çevrimiçi
Italien In linea
Afrikaans Gekoppeld
Thaï ออนไลน์
<< Précédente•••••• 2134 ••••• 4134 •••• 4534 ••• 4614 •• 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 •• 4654 ••• 4734 •••• 5134 •••••Suivante >>