Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 100581 - 100600 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2530 ••••• 4530 •••• 4930 ••• 5010 •• 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 •• 5050 ••• 5130 ••••Suivante >>
4
Langue de départ
Anglais Greek
Greek

Traductions terminées
Catalan Grec
Arabe يونانيّ
Albanais Greqisht
Lituanien Graikų
Hongrois Görög
Allemand Griechisch
Grec Ελληνικά
Serbe Grcki
Chinois traditionnel 希臘語
Coréen 그리스어
Hindi यूनानी
Farsi-Persan یونانی
Bosnien Greek
Slovène GrÅ¡ki
Kurde Yewnanî
Afrikaans Grieks
4
Langue de départ
Anglais Czech
Czech

Traductions terminées
Catalan Txec
Bulgare чешки
Arabe تشيكيّ
Albanais Çeke
Lituanien Čekų
Hongrois Cseh
Allemand Tschechisch
Italien Ceco
Grec Τσέχικα
Serbe Ceski
Français Tchèque
Chinois traditionnel 捷克語
Coréen 체코어
Hindi चैकोस्लोवाकियाई
Farsi-Persan چکی
Bosnien Češki
Turc Çek
Slovène ÄŒeÅ¡ki
Kurde Çekî
Afrikaans Tsjeggies
7
Langue de départ
Anglais Esperanto
Esperanto

Traductions terminées
Catalan Esperanto
Arabe إسبرنتو
Albanais Esperanto
Lituanien Esperanto
Hongrois Eszperantó
Allemand Esperanto
Grec Εσπεράντο
Serbe Esperanto
Chinois traditionnel 世界語
Coréen 에스페란토어
Hindi एसपेरान्तो
Farsi-Persan اسپرانتو
Bosnien Esperanto
Slovène Esperanto
Macédonien Есперанто
Afrikaans Esperanto
Kurde Esperanto
7
Langue de départ
Anglais Slovenian
Slovenian

Traductions terminées
Catalan Eslovè
Bulgare словенски
Arabe سلوفيني
Albanais Gjuha sllovene
Lituanien Slovėnų
Hongrois Szlovén
Allemand Slowenisch
Grec Σλοβενικά
Serbe Slovenacki
Chinois traditionnel 斯洛文尼亞語
Ukrainien Словенський
Hindi स्लोवेनीयाई
Farsi-Persan اسلوونیایی
Bosnien Slovenski
Kurde Slovenî
Afrikaans Sloweens
5
Langue de départ
Anglais Danish
Danish

Traductions terminées
Catalan Danès
Bulgare датски
Arabe دانمركي
Albanais Gjuha daneze
Lituanien Danų
Hongrois Dán
Allemand Dänisch
Grec Δανέζικα
Serbe Danski
Chinois traditionnel 丹麥語
Coréen 덴마크어
Hindi डॅनिश
Farsi-Persan دانمارکی
Bosnien Danish
Slovène Danščina
Kurde Danmarkî
Afrikaans Deens
6
Langue de départ
Anglais Template
Template
Synonym : pattern

Traductions terminées
Français Modèle
Italien Modello
Chinois simplifié 模板
Chinois traditionnel 模板
Espagnol Plantilla
Allemand Schablone
Néerlandais Model
Albanais Model
Turc Kalıp
Portugais Modelo
Japonais 型板
Hébreu תבנית
Hongrois Példa
Arabe قالب
Catalan Model
Polonais Szablon
Esperanto Åœablono
Croate Predložak
Serbe Sablon
Tchèque Å ablona
Norvégien Mal
Coréen 템플레이트
Farsi-Persan قالب
Afrikaans Sjabloon
Thaï แม่แบบ
17
Langue de départ
Anglais Submit-new-article
Submit a new article

Traductions terminées
Catalan Enviar-nou-artícle
Japonais Submit-new-article
Français Proposer-nouvel-article
Bulgare Изпрати-нова-статия
Arabe اقترح-مقالة-جديدة
Lituanien Pateikti-naują-straipsnį
Portugais Escrever-novo-artigo
Anglais Create-article
Allemand Einen neuen Artikel schreiben
Russe Создать-статью
Serbe Kreirajte-clanak
Chinois traditionnel 創建—稿件
Hongrois Irjon egy új cikket
Portuguais brésilien Submeter-novo-artigo
Coréen 만들기-기사
Farsi-Persan ایجاد کردن-عنوان
Kurde Nivîsarek-biafirîne
Afrikaans Skep-artikel
13
Langue de départ
Anglais List-of-projects
List of projects

Traductions terminées
Arabe قائمة-الـ-المشاريع
Bulgare списък-с-проекти
Allemand Liste-der-Projekte
Polonais Lista projektów
Albanais Lista e projekteve
Italien Lista dei progetti
Néerlandais Lijst met projecten
Turc Projelerin-listesi
Portugais lista dos projetos
Russe список проектов
Espagnol Lista-de-Proyectos
Roumain Lista-proiecte
Suédois Projektlista
Danois Liste-over-projekter
Japonais プロジェクトのリスト
Serbe Spisak projekata
Finnois Tehtävälista
Lituanien Projektų sąrašas
Hongrois Tervezetek listàja
Français Liste-de-projets
Catalan Llista-de-projectes
Chinois simplifié 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Croate Spisak projekata
Grec Κατάλογος Πρότζεκτ
Chinois traditionnel 專案一覽表
Norvégien Prosjektliste
Slovaque Zoznam projektov
Coréen 목록-프로젝트
Tchèque Seznam projektů
Farsi-Persan لیست-طرحها
Klingon jInmolmey-tetlh
Kurde Lîsta-projeyan
Afrikaans Lys-van-projekte
Mongol Төслүүдийн нэр
Hindi परियोजनाओं- की- सूची
Thaï รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
9
10Langue de départ10
Turc selam aşkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ciao amore mio
Bulgare здравей любов моя
Français Salut mon amour
Espagnol Hola mi amor
Arabe مرحبا حبيبي
Japonais 私の愛に挨拶しなさい
Chinois traditionnel 招呼我的愛
Coréen 안녕, ë‚´ 사랑
Allemand Hallo meine Liebe
Chinois simplifié 你好，亲爱的
Néerlandais Dag mijn lieve schat
Russe здравствуй любовь моя
Anglais hi my love
Polonais Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
Danois Hej min kære
Suédois Hej, min älskling
Estonien Tere, mu arm
Serbe Zdravo moja ljuba
Hongrois Szerbusz szeretetem
Roumain Bună iubirea mea
Portugais Olá, meu amor
Catalan Hola amor meu
Irlandais Haigh a stór
Hébreu שלום אהובי
Esperanto Saluton mia amato
Albanais pershendetje e dashura ime
Grec Γειά σου αγάπη μου
Lituanien labas, mano meile
Finnois hei rakkaani
Croate Bok ljubavi moja
Norvégien Hei min kjæreste
Islandais Hæ ástin mín
Portuguais brésilien Olá, meu amor.
13
260Langue de départ260
Estonien ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ti amo
Portugais Eu te amo
Anglais I love you
Français Je t'aime
Espagnol Te quiero
Allemand Ich liebe dich
Bulgare Обичам те
Arabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanais Te dashuroj
Polonais Kocham ciÄ™
Néerlandais Ik hou van jou
Danois Jeg elsker dig
Hongrois Szeretlek
Hébreu אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irlandais Taim ingra leat
Chinois simplifié 我爱你
Chinois traditionnel 我愛你
Russe Я тебя люблю.
Turc Seni seviyorum
Grec Σε αγαπώ
Roumain Te iubesc
Japonais 私はあなたを愛する
Serbe Volim te
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Portuguais brésilien Eu te amo.
Finnois minä rakastan sinua
Croate Volim te
Suédois Jag älskar dig
Norvégien Jeg elsker deg
Coréen 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tchèque Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Islandais Ég elska þig
Bosnien volim te
Farsi-Persan تو را دوست دارم
Thaï ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsi-Persan دوستت دارم
Suédois Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonésien Saya cinta padamu
Bosnien Volim te
Letton Es tevi mīlu
Macédonien Те сакам
Géorgien მიყვარხარ
Frison Ik hâld fan dy
Estonien Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coréen 나 너 사랑해
Slovaque Ľúbim ťa
Norvégien Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanais Te dua
Albanais Të dua.
Ukrainien Я тебе кохаю
Croate Volim te
Portuguais brésilien Te amo
Espagnol Te quiero
Hongrois Szeretlek
Tchèque Miluji TÄ›
Féringien Eg elski teg!
Finnois Minä rakastan sinua.
Danois Jeg elsker dig
Lituanien myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandais Ég elska þig
Japonais あなたが(きみが)大好きだ
Serbe Volim te
Chinois simplifié 我爱你
Irlandais Tá mé i ngrá leat.
Grec Σ'αγαπώ
Turc seni seviyorum
Portugais Eu amo-te
Bulgare Обичам те.
Polonais Kocham CiÄ™
Chinois traditionnel 我愛你
Néerlandais Ik hou van jou
Suédois jag älskar dig
Russe Я тебя люблю
Catalan T'estimo
Allemand Ich liebe dich.
Italien Ti amo
Roumain te iubesc
Hébreu אני אוהב אותך
Turc Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portuguais brésilien Eu te amo
Allemand Ich liebe dich
Portugais Amo-te
Anglais I love you
Français Je t'aime
Arabe أحبّك
Espagnol Te quiero
Français Je t'aime
Arabe أحبك
Anglais I love you
Polonais Kocham cie
Serbe Volim te
Bosnien Volim te
Frison Ik hâld fan dy
Allemand Ich liebe dich.
Portugais Eu amo-te
Bosnien Volim te .
Italien Ti amo.
Espagnol Yo te amo
Anglais I love you.
Français Je t'aime.
Suédois Jag älskar dig.
Anglais I love you.
Portuguais brésilien Eu te amo.
Anglais I love you!
Danois Jeg elsker dig
Suédois Jag älskar dig
Albanais te dua
Polonais Kocham CiÄ™
Hongrois Szeretlek
Français Je t'aime
Finnois Minä rakastan sinua
Hébreu אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roumain Te iubesc
Néerlandais Ik hou van jou
Turc Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnois minä rakastan sinua.
Portuguais brésilien eu amo você.
Anglais I love you.
Arabe أحبك
Italien Ti amo
Français Je t'aime.
Anglais I love you.
Chinois simplifié 我爱你
Anglais I love you
Japonais 愛してるよ。
Chinois traditionnel 我愛你
Latin Te amo
Arabe أحبّك.
Suédois Jag älskar dig.
Italien Amore
Allemand Ich liebe dich.
Danois Jeg elsker dig.
Français Amour
Anglais Love
Espagnol Te quiero.
Chinois simplifié 我爱你
Estonien Mina armastan sind
Anglais I love you
Français Amour
Portugais Amor
13
Langue de départ
Italien maratona d'europa
maratona d'europa
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Français marathon d'Europe
Arabe سباق أوروبا
Espagnol Maratón de Europa
Albanais maratona e europes
Roumain Maratonul Europei
Anglais Europe Marathon
Néerlandais Europa-marathon
Polonais europejski maraton
Bulgare Европейския маратон
Turc Avrupa maratonu
Allemand Europamarathon
Japonais MARASON NO YÅŒROPPA
Portugais maratona de Europa
Danois Europa's marathon
Italien Maratone d'Europa
Hébreu המרתון האירופאי
Catalan Marató d'Europa
Hongrois Európai maraton
Chinois simplifié 欧洲马拉松
Russe Европейский марафон
Suédois Europa Maraton
Grec Μαραθώνιος της Ευρώπης
Serbe Evropski maraton
Portuguais brésilien Maratona da Europa
Finnois Euroopan maraton
Tchèque Evropský maraton
Croate Europski Maraton
Norvégien Europa maraton
Hindi यूरोपीय मैराथन
Estonien Euroopa Maraton
Lituanien Europos maratonas
3
Langue de départ
Anglais Chat
Chat

Traductions terminées
Arabe دردشة
Allemand Chat
Néerlandais Chat
Italien Chat
Français Discussion
Albanais Chat
Bulgare Чат
Roumain Chat
Russe Чат
Turc Chat / Sohbet
Espagnol Chat
Hébreu צ'אט
Japonais 雑談
Suédois Chat
Serbe Chat
Hongrois Beszélgetés
Finnois Chatti
Portugais Conversa
Catalan Xat
Chinois simplifié 聊天室
Esperanto Babili
Grec Chat
Polonais Czat
Danois Chat
Norvégien Chat
Coréen 채팅
Hindi गप–शप
Tchèque Chat
Farsi-Persan Ú¯Ù¾
Lituanien pokalbiai
Slovaque Chat
Afrikaans Gesels
Vietnamien Chat
4
Langue de départ
Anglais Essay
Essay

Traductions terminées
Néerlandais Opstel
Roumain Eseu
Français Essai
Arabe تجربة
Espagnol Ensayo
Russe Эссе
Allemand Versuch
Japonais エッセイ
Bulgare Есе
Italien Saggio
Turc Deneme
Hébreu חיבור
Suédois Essä
Serbe Esej
Hongrois Esszé (tanulmany)
Albanais Ese
Portugais Composição
Catalan Assaig
Chinois simplifié 杂文
Esperanto Eseo
Grec Δοκίμιο
Polonais Esej
Danois Essay
Finnois Essee
Norvégien Essay
Coréen 에세이
Hindi निबंध
Tchèque Esej
Farsi-Persan مقاله
Lituanien Rašinys
Slovaque Esej
Afrikaans Opstel
Vietnamien Tiểu luận
10
10Langue de départ10
Anglais Explanations
Explanations

Traductions terminées
Allemand Erklärungen
Espagnol Explicaciones
Néerlandais Betekenissen
Roumain Explicaţii
Italien Spiegazioni
Français Explications
Arabe شرح
Albanais Shpjegime
Russe Пояснения
Bulgare Обяснения
Japonais 説明
Portugais explicações
Turc Açıklamalar
Hébreu הסברים
Suédois Förklaringar
Serbe Objasnjenje
Hongrois Magyaràzatok
Catalan Explicacions
Chinois simplifié 解释
Esperanto Klarigoj
Grec Επεξηγήσεις
Polonais Wyjaśnienia
Danois Forklaringer
Finnois Selitykset
Norvégien Forklaringer
Coréen 설명들
Hindi व्याख्याएँ
Tchèque VysvÄ›tlení
Farsi-Persan تعاریف
Lituanien Paaiškinimai
Slovaque Vysvetlenia
Afrikaans Verduidelikings
Vietnamien Giải thích
4
Langue de départ
Anglais Humor
Humor

Traductions terminées
Italien Umorismo
Néerlandais Humor
Roumain Umor
Français Humour
Arabe مرح
Albanais Humor
Japonais ユーモア
Espagnol Humor
Portugais humor
Allemand Humor
Bulgare Хумор
Turc Gülmece
Hébreu הומור
Suédois Humor
Russe Юмор
Serbe Humor
Hongrois Vicc
Lituanien Humoras
Catalan Humor
Chinois simplifié 幽默
Esperanto Humoreco
Grec Χιούμορ
Polonais Humor
Danois Humor
Finnois Huumori
Norvégien Humor
Coréen 유머
Hindi हास्य
Tchèque Humor
Farsi-Persan شوخی
Slovaque Humor
Afrikaans Humor
Vietnamien Hài hước
6
Langue de départ
Anglais Thoughts
Thoughts
What I think

Traductions terminées
Italien Pensieri
Allemand Gedanken
Portugais Pensamentos
Russe Мысли
Espagnol Pensamientos
Néerlandais Gedachten
Roumain Gânduri
Français Pensées
Arabe أفكار
Albanais Mendime
Bulgare Мисли
Japonais 思考
Turc dusunceler
Hébreu מחשבות
Suédois Tankar
Serbe Mišljenje
Hongrois Gondolatok
Finnois Ajatukset
Catalan Pensaments
Chinois simplifié 想法
Esperanto Pensoj
Grec Σκέψεις
Polonais Myśli
Danois Tanker
Lituanien Mintys
Norvégien Tanker
Hindi विचार
Coréen 사고들
Tchèque MyÅ¡lenky
Farsi-Persan افکار
Slovaque Myšlienky
Afrikaans Gedagtes
Vietnamien Suy Nghĩ
10
Langue de départ
Anglais Free-writing
Free writing

Traductions terminées
Arabe كتابة-حرّة
Portugais Escrita-livre
Néerlandais Vrij schrijven
Italien Scrittura-libera
Français Ecriture-libre
Albanais Shkrim i lirë
Roumain Scriere-liberă
Allemand Freies Schreiben
Japonais 自由な-執筆
Espagnol escritura-libre
Hébreu כתיבה חופשית
Suédois Fritt skrivande
Russe Независимое сочинительство
Hongrois Szabad iràs
Finnois Vapaa-kirjoitus
Catalan Escriptura-lliure
Chinois simplifié 信笔-涂鸦
Bulgare Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grec Ελεύθερη γραφή
Serbe Slobodan - pisanje
Polonais Wolne-pisanie
Danois Fri skrivning
Norvégien Fri skriving
Coréen 자유롭게-쓰기
Hindi मुक्त लेखन
Tchèque Volné- psaní
Farsi-Persan آزاد نویسی
Turc Serbest yazı
Lituanien Laisvas rašymas
Slovaque voľné- písanie
Afrikaans Vry skryf
8
Langue de départ
Anglais Literature
Literature

Traductions terminées
Arabe أدب
Allemand Literatur
Portugais Literatura
Russe Литература
Espagnol Literatura
Néerlandais Literatuur
Roumain Literatură
Italien Letteratura
Français Littérature
Albanais Letërsi
Bulgare Литература
Japonais 文献
Turc yazın
Hébreu ספרות
Suédois Litteratur
Serbe Književnost
Hongrois Irodalom
Finnois Kirjallisuus
Catalan Literatura
Chinois simplifié 文学
Esperanto Literaturo
Grec Λογοτεχνία
Polonais Literatura
Danois Litteratur
Norvégien litteratur
Coréen 문학
Hindi साहित्य
Tchèque literatura
Farsi-Persan ادبيات
Lituanien Literatūra
Slovaque Literatúra
Afrikaans Letterkunde
Vietnamien Văn chương
8
Langue de départ
Anglais Newspapers
Newspapers

Traductions terminées
Arabe جرائد
Allemand Zeitungen
Portugais Jornais
Russe Газеты
Espagnol Periódicos
Néerlandais Kranten
Roumain Ziare
Italien Giornali
Français Journaux
Albanais Gazeta
Bulgare Вестници
Turc Gazete
Japonais 新聞
Hébreu עתונים
Serbe Novine
Suédois Dagstidningar
Hongrois Újságok
Finnois Sanomalehdet
Catalan Diaris
Chinois simplifié 报纸
Esperanto Ä´urnaloj
Grec Εφημερίδες
Polonais Gazety
Danois Aviser
Norvégien Aviser
Coréen 신문
Tchèque noviny
Hindi समाचार पत्र
Farsi-Persan روزنامه ها
Lituanien Laikraštis
Slovaque Noviny
Afrikaans Koerante
Vietnamien Báo chí
5
Langue de départ
Anglais Poetry
Poetry

Traductions terminées
Italien Poesia
Allemand Dichtung
Portugais Poesia
Russe Поэзия
Espagnol Poesía
Néerlandais Poëzie
Roumain Poezie
Français Poésie
Arabe شعر
Albanais Poezi
Bulgare Поезия
Japonais 詩歌
Turc Åžiir
Serbe Poeta
Suédois Poesi
Hongrois Költészet
Finnois Runous
Hébreu שירה
Catalan Poesia
Chinois simplifié 诗歌
Esperanto Poezio
Grec Ποίηση
Polonais Poezja
Danois Poesi
Tchèque Poezie
Croate Pjesništvo
Norvégien Poesi
Coréen ì‹œ
Hindi काव्य
Farsi-Persan شعر
Lituanien Poetinė kūryba
Slovaque Poézia
Afrikaans Digkuns
Vietnamien Thơ
<< Précédente•••••• 2530 ••••• 4530 •••• 4930 ••• 5010 •• 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 •• 5050 ••• 5130 ••••Suivante >>