Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portuguais brésilien - Promessa eterna
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
Promessa eterna
Texte à traduire
Proposé par
calimei
Langue de départ: Portuguais brésilien
Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.
10 Mars 2008 18:28
Derniers messages
Auteur
Message
24 Mars 2008 14:16
Mideia
Nombre de messages: 949
This one in english?
24 Mars 2008 14:26
Francky5591
Nombre de messages: 12396
I asked for a translation into English from this text
24 Mars 2008 14:30
Mideia
Nombre de messages: 949
I was asking that from Diego,for a bridge, but I didn't do it the right way obviously
Sorry
CC:
Francky5591
24 Mars 2008 18:16
Mideia
Nombre de messages: 949
That's the one..He mustn't have translated all, no?
CC:
lilian canale