Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Brazilian Portuguese - Promessa eterna

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese

English

Greek

Japanese

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Promessa eterna
Text to be translated Submitted by calimei	Source language: Brazilian Portuguese Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo. Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo. Tais nunca se esqueÃ§a que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

10 March 2008 18:28

Latest messages

	Author	Message
		24 March 2008 14:16
	Mideia Number of messages: 949	This one in english?
		24 March 2008 14:26
	Francky5591 Number of messages: 12396	I asked for a translation into English from this text
		24 March 2008 14:30
	Mideia Number of messages: 949	I was asking that from Diego,for a bridge, but I didn't do it the right way obviously Sorry CC: Francky5591
		24 March 2008 18:16
	Mideia Number of messages: 949	That's the one..He mustn't have translated all, no? CC: lilian canale