Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - Message for people who ask for translations on the message field

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Espagnol

Français

Italien

Grec

Serbe

Bulgare

Norvégien

Suédois

Bosnien

Russe

Catalan

Allemand

Turc

Arabe

Polonais

Chinois simplifié

Hongrois

Roumain

Ukrainien

Néerlandais

Slovaque

Danois

Hébreu

Indonésien

Islandais

Finnois

Féringien

Tchèque

Japonais

Letton

Croate

Lituanien

Estonien

Breton

Frison

Albanais

Latin

Afrikaans

Irlandais

Macédonien

Farsi-Persan

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre	Message for people who ask for translations on the message field
Texte Proposé par goncin	Langue de départ: Anglais It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Commentaires pour la traduction	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titre

ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î± Î³Î¹Î± ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½

Traduction

Grec

Traduit par

Langue d'arrivée: Grec

Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î±. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ [b]ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·[/b] ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ [b]Î¥Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·[/b] ÏƒÏ„Î± Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬.

Dernière édition ou validation par Mideia - 12 Mars 2008 10:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mars 2008 18:52
	goncin Nombre de messages: 3706	Mideia, "Translate" and "Submit a new text to be translated" must be translated.
		12 Mars 2008 10:06
	Mideia Nombre de messages: 949	Thanks!! My mistake was really foolish!