Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Greacă - Message for people who ask for translations on the message field

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Spaniolă

Franceză

Italiană

Greacă

Sârbă

Bulgară

Norvegiană

Suedeză

Bosniac

Rusă

Catalană

Germană

Turcă

Arabă

Poloneză

Chineză simplificată

Maghiarã

Română

Ucrainiană

Olandeză

Slovacă

Daneză

Ebraicã

Indoneziană

Islandeză

Finlandeză

Feroeză

Cehă

Japoneză

Letonă

Croată

Lituaniană

Estonă

Bretonă

Frigiană

Albaneză

Limba latină

Africani

Irlandeză

Macedonă

Limba persană

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu	Message for people who ask for translations on the message field
Text Înscris de goncin	Limba sursă: Engleză It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Observaţii despre traducere	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titlu

ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î± Î³Î¹Î± ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½

Traducerea

Greacă

Tradus de

Limba ţintă: Greacă

Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î±. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ [b]ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·[/b] ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ [b]Î¥Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·[/b] ÏƒÏ„Î± Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬.

Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 12 Martie 2008 10:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Martie 2008 18:52
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Mideia, "Translate" and "Submit a new text to be translated" must be translated.
		12 Martie 2008 10:06
	Mideia Numărul mesajelor scrise: 949	Thanks!! My mistake was really foolish!