Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Anglais - Hon kan flyga med egna vingar.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisItalienAnglaisFinnoisLatinHébreu

Titre
Hon kan flyga med egna vingar.
Texte
Proposé par Cahh
Langue de départ: Suédois

Hon kan flyga med egna vingar.

Titre
She can fly with her own wings.
Traduction
Anglais

Traduit par ellasevia
Langue d'arrivée: Anglais

She can fly with her own wings.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 12 Mai 2008 02:27





Derniers messages

Auteur
Message

11 Mai 2008 22:05

RGT
Nombre de messages: 5
le mot "propre", que l'on peut traduire en anglais par "own", n'a pas été traduit, on pert le sens de la propriété

11 Mai 2008 22:25

italo07
Nombre de messages: 1474
The word "own" is missing

11 Mai 2008 22:27

pias
Nombre de messages: 8113
Agree with italo07.

12 Mai 2008 00:40

montevjl
Nombre de messages: 1
Lei può volare con le proprie ali