Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Anglais - Hon kan flyga med egna vingar.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Hon kan flyga med egna vingar.
Texte
Proposé par
Cahh
Langue de départ: Suédois
Hon kan flyga med egna vingar.
Titre
She can fly with her own wings.
Traduction
Anglais
Traduit par
ellasevia
Langue d'arrivée: Anglais
She can fly with her own wings.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 12 Mai 2008 02:27
Derniers messages
Auteur
Message
11 Mai 2008 22:05
RGT
Nombre de messages: 5
le mot "propre", que l'on peut traduire en anglais par "own", n'a pas été traduit, on pert le sens de la propriété
11 Mai 2008 22:25
italo07
Nombre de messages: 1474
The word "own" is missing
11 Mai 2008 22:27
pias
Nombre de messages: 8113
Agree with italo07.
12 Mai 2008 00:40
montevjl
Nombre de messages: 1
Lei può volare con le proprie ali