Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Finnois-Anglais - Luomu/keittiö
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Luomu/keittiö
Texte
Proposé par
dedee
Langue de départ: Finnois
Luonnonmukaiset(tai LUOMU)vihannekset maalaiskeittiössä.
Commentaires pour la traduction
Luomu-termin vaihtoehtoja löysin organica, naturale ja biologica enkä tiedä mikä näistä olisi oikea. Englannissa sana organic.
Titre
Organic / kitchen
Traduction
Anglais
Traduit par
johanna13
Langue d'arrivée: Anglais
Organic vegetables are used in the rustic cuisine.
Commentaires pour la traduction
I am not really sure about my translation. My Finnish is really bad.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 22 Octobre 2008 01:55