Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Italien - Aphorisme 72

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandFrançaisAnglaisItalienRusseCroate

Catégorie Essai

Titre
Aphorisme 72
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Allemand

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Commentaires pour la traduction
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Titre
Aforisma 72
Traduction
Italien

Traduit par jasna2410
Langue d'arrivée: Italien

Non dipingere il Diavolo sul muro.
E' sciocco
sprecare un pennello per questo.
Dernière édition ou validation par ali84 - 29 Décembre 2008 18:27