ترجمة - ألماني-إيطاليّ - Aphorisme 72

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تجربة

عنوان	Aphorisme 72
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: ألماني Male nicht den Teufel an die Wand. Es ist Unfug, dafÃ¼r einen Pinsel zu verschwenden.
ملاحظات حول الترجمة	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich <edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

عنوان	Aforisma 72
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف jasna2410	لغة الهدف: إيطاليّ Non dipingere il Diavolo sul muro. E' sciocco sprecare un pennello per questo.

آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 29 كانون الاول 2008 18:27