Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Italisht - Aphorisme 72

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Frengjisht

Anglisht

Italisht

Rusisht

Kroatisht

Kategori Ese

Titull	Aphorisme 72
Tekst Prezantuar nga Minny	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Male nicht den Teufel an die Wand. Es ist Unfug, dafÃ¼r einen Pinsel zu verschwenden.
Vërejtje rreth përkthimit	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich <edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Titull	Aforisma 72
Përkthime Italisht Perkthyer nga jasna2410	Përkthe në: Italisht Non dipingere il Diavolo sul muro. E' sciocco sprecare un pennello per questo.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 29 Dhjetor 2008 18:27