Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - Ã§ok gÃ¼zelsiniz zora sizinle tanÄ±ÅŸabilirmiyiz msn...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bosnien

Titre	Ã§ok gÃ¼zelsiniz zora sizinle tanÄ±ÅŸabilirmiyiz msn...
Texte Proposé par zora94	Langue de départ: Turc Ã§ok gÃ¼zelsiniz zora sizinle tanÄ±ÅŸabilirmiyiz msn alab ÄŸÃ¼zeliÄŸi kurumuÅŸ harika
Commentaires pour la traduction	obavezno prevedite na srpskom jeziku

Titre	Zora, prelijepa si
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Zora, prelijepa si Da li moÅ¾emo da se upoznamo, moÅ¾eÅ¡ li mi dati svoju msn adresu? osuÅ¡ila joj se ljepota Äudesno
Commentaires pour la traduction	alab-alabilirmiyim

Dernière édition ou validation par lakil - 17 Février 2009 14:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Février 2009 14:35
	lakil Nombre de messages: 249	Zora94, please refrain from requesting a translation in Bosnian language with translation remarks such as "obavezno prevedite na srpskom jeziku (you must translate in Serbian language). If yo prefer your translation in Serbian language you should appropriately indicate so at the time of your request. Thank you for understanding. Kind regards- lakil.