Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Catalan-Anglais - Està molt bé i arriba acà en nou dies.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Vie quotidienne
Titre
Està molt bé i arriba acà en nou dies.
Texte
Proposé par
Isildur__
Langue de départ: Catalan
Està molt bé i arriba acà en nou dies.
Commentaires pour la traduction
(ella) está molt bé.
Titre
She is very well and she's arriving here in nine days.
Traduction
Anglais
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Anglais
She is very well and she's arriving here in nine days.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 16 Avril 2009 17:48
Derniers messages
Auteur
Message
16 Avril 2009 16:49
lilian canale
Nombre de messages: 14972
During the next 9 days? or in 9 days from now?
16 Avril 2009 17:46
Isildur__
Nombre de messages: 276
In 9 days from now (the 9th day if we count from today)