Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kataluna-Angla - Està molt bé i arriba ací en nou dies.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KatalunaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Titolo
Està molt bé i arriba ací en nou dies.
Teksto
Submetigx per Isildur__
Font-lingvo: Kataluna

Està molt bé i arriba ací en nou dies.
Rimarkoj pri la traduko
(ella) está molt bé.

Titolo
She is very well and she's arriving here in nine days.
Traduko
Angla

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Angla

She is very well and she's arriving here in nine days.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 16 Aprilo 2009 17:48





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Aprilo 2009 16:49

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
During the next 9 days? or in 9 days from now?

16 Aprilo 2009 17:46

Isildur__
Nombro da afiŝoj: 276
In 9 days from now (the 9th day if we count from today)