Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - Sometimes in life, you find a special friend ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Portugais

Espagnol

Italien

Chinois simplifié

Russe

Grec

Hébreu

Allemand

Coréen

Arabe

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	Sometimes in life, you find a special friend ...
Texte Proposé par artingraph	Langue de départ: Anglais Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

Titre	Amizade Eterna.
Traduction Portugais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portugais Ã€s vezes encontras um amigo especial na vida: AlguÃ©m que muda a tua vida Apenas por fazer parte dela. AlguÃ©m que te faz rir AtÃ© nÃ£o conseguires parar. AlguÃ©m que te faz crer Que existe mesmo, o bem no mundo. AlguÃ©m que te convence Que hÃ¡ realmente uma porta destrancada SÃ³ Ã espera de que a abras. Isto Ã© Amizade Eterna.
Commentaires pour la traduction	eterna/para sempre

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 17 Juin 2009 19:26