Traduction - Anglais-Coréen - Sometimes in life, you find a special friend ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	Sometimes in life, you find a special friend ...
Texte Proposé par artingraph	Langue de départ: Anglais Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

Titre

ì˜ì›í•œ ìš°ì •

Traduction

Coréen

Traduit par

tulip0813

Langue d'arrivée: Coréen

ë•Œë•Œë¡œ ì¸ìƒì—ì„œ, ë‹¹ì‹ ì€ íŠ¹ë³„í•œ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ì•„ë‚´ì£ :
ë‹¨ì§€ ë‹¹ì‹ ì˜ ì¸ìƒì˜ ì¼ë¶€ë¶„ì´ ë˜ì–´ì£¼ëŠ” ê²ƒë§Œìœ¼ë¡œ
ë‹¹ì‹ ì˜ ì¸ìƒì„ ë°”ê¾¸ì–´ ë²„ë¦¬ëŠ” ì‚¬ëžŒì„.

ê·¸ì¹˜ì§€ ëª»í• ë•Œê¹Œì§€
ë‹¹ì‹ ì„ ì›ƒìŒì§“ê²Œ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒ
ì„¸ìƒì—ëŠ” ì¢‹ì€ ê²ƒë„ ì •ë§ë¡œ ìžˆë‹¤ê³
ë‹¹ì‹ ì„ ë¯¿ê²Œ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì„.

ë‹¨ì§€ ë‹¹ì‹ ì´ ì—´ì–´ ì£¼ê¸°ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ë©´ì„œ
ìž ê²¨ ìžˆì§€ ì•Šì€ ë¬¸ì´ ì„¸ìƒì— ì •ë§ë¡œ ìžˆë‹¤ê³
ë‹¹ì‹ ì„ í™•ì‹ í•˜ê²Œ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì„.

ì´ê²ƒì´ ì˜ì›í•œ ìš°ì •ì´ëžë‹ˆë‹¤.

Dernière édition ou validation par soy - 6 Août 2009 17:58