Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Italien - ti sei già impossessata del ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienGrec

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ti sei già impossessata del ...
Texte à traduire
Proposé par eni24855
Langue de départ: Italien

ti sei già impossessata del facebook di Tonio?..povero ragazzo..che mese duro lo aspetta..
Commentaires pour la traduction
ORIGINAL:

ti sei già impossessata del facebook di Tonio?..poro toso..che mese duro lo aspetta..

"poro toso" is written a dialect from Veneto, I put it in the corresponding Italian.

XINI 17 JUL 09
Dernière édition par Xini - 17 Juillet 2009 10:42