Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Anglais - Copperfield
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Copperfield
Texte à traduire
Proposé par
volkan_720
Langue de départ: Anglais
From the moment of this girl's birth, child, I want to be her friend. I beg you will call her Betsey Trotwood Copperfield. There must be no mistakes in life of this Betsey Trotwood. She must be well brought up. I will take care of her.
Commentaires pour la traduction
<hw>100217/pias</edit>
Dernière édition par
pias
- 10 Février 2010 09:44
Derniers messages
Auteur
Message
10 Février 2010 01:49
gamine
Nombre de messages: 4611
Almost sure this is homework. I seems to be an extract of a novel written by David Copperfield
11 Février 2010 19:49
volkan_720
Nombre de messages: 1
ewt ama ders kitabında böle