Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Danois - Skat, Du betyder utrolig meget for mig - mere end...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Danois

Danois

Féringien

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Skat, Du betyder utrolig meget for mig - mere end...
Texte à traduire Proposé par iTard	Langue de départ: Danois Skat, Du betyder utrolig meget for mig - mere end du aner, og jeg er sÃ¥ glad for, at jeg har dig! Du er den bedste kÃ¦reste, man kunne Ã¸nske sig, og du gÃ¸r mig altid sÃ¥ lykkelig. Du er virkelig fantastisk! Jeg vil altid vÃ¦re din ligemeget hvad. Din Ida.
Commentaires pour la traduction	Min kÃ¦reste er fÃ¦ring og han har sagt, at endelserne pÃ¥ ordene er forskellige, nÃ¥r man er en mand eller kvinde. SÃ¥ jeg ville vÃ¦re lykkelig, hvis teksten kunne bliver oversat, sÃ¥dan sÃ¥ det fremstÃ¥r, at jeg er en pige (brevet er skrevet til en dreng).

16 Février 2010 01:26