Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



22Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Faces do amor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisTurc

Catégorie Phrase

Titre
Faces do amor
Texte
Proposé par lucianesc
Langue de départ: Portuguais brésilien

O amor e a verdade
estão unidos entre si,
como as faces de uma moeda.
É impossível separá-los.
São as forças mais abstratas
e mais poderosas desse mundo."

Titre
Sevgi ve Gerçek
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Sevgi ve Gerçek
birbirlerine bir madeni paranın yüzleri gibi bağlıdırlar.
Onları ayırmak imkansızdır.
Dünyanın en soyut ve güçlü kuvvetleridir.
Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 12 Avril 2010 10:56