Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Anglais - Беше ми тъпо/кофти без тебе.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Titre
Беше ми тъпо/кофти без тебе.
Texte
Proposé par
ju_rd
Langue de départ: Bulgare
Беше ми тъпо/кофти без тебе.
Titre
I was feeling bad without you.
Traduction
Anglais
Traduit par
ViaLuminosa
Langue d'arrivée: Anglais
I was feeling bad without you.
Commentaires pour la traduction
"Bad" refers to an emotional state (not well), not to personal characteristic.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 20 Janvier 2011 20:49
Derniers messages
Auteur
Message
16 Janvier 2011 19:05
svajarova
Nombre de messages: 48
I was feeling rotten without you.