Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Suédois - Herre, snälla vaka över dem!
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Amour / Amitié
Titre
Herre, snälla vaka över dem!
Texte à traduire
Proposé par
Szantor
Langue de départ: Suédois
Herre, snälla vaka över dem!
Commentaires pour la traduction
English bridge: "Lord, please watch over them!"
Dernière édition par
pias
- 20 Janvier 2011 09:41
Derniers messages
Auteur
Message
19 Janvier 2011 22:31
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Hi Pia!
Does this mean "God, please keep watch over them"?
Thank you
CC:
pias
19 Janvier 2011 23:23
Szantor
Nombre de messages: 1
In english ''Lord, please watch over them!"
20 Janvier 2011 09:40
pias
Nombre de messages: 8113
Hello Alex
I Agree with Szantor!
20 Janvier 2011 15:18
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Thank you both!