Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î· Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î¬Î½Î± Î™Î±ÎºÏŽÎ²Î¿Ï…. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 16...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î· Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î¬Î½Î± Î™Î±ÎºÏŽÎ²Î¿Ï…. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 16...
Texte Proposé par Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î¬Î½Î±	Langue de départ: Grec Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î· Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î¬Î½Î± Î™Î±ÎºÏŽÎ²Î¿Ï…. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 16 Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½. Î¤Î± ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î¹Î¬Î½Î¿. ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‰ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Î¼Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Ï€Î±Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï€Î¹Î¬Î½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´ÏŒÎ½Ï„Î±Ï‚. Î‘ÎºÏŒÎ¼Î·,Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î»Ï Ï„Î± Ï„Î±Î¾Î¯Î´Î¹Î±.
Commentaires pour la traduction	Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…

Titre	Hello. My name is Christina Iakovou.
Traduction Anglais Traduit par tikay777	Langue d'arrivée: Anglais Hello. My name is Christina Iakovou and I am 16 years old. My hobbies are singing and playing the piano. I also like traveling.
Commentaires pour la traduction	Î˜ÎµÏŽÏÎ·ÏƒÎ± Ï€Ï‰Ï‚ Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·Ï‚ "ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‰ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Î¼Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Ï€Î±Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï€Î¹Î¬Î½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´ÏŒÎ½Ï„Î±Ï‚." Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î´ÏÎ¿ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ±Î½ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï‡ÏÎµÎ¯Î±ÏƒÏ„Î¿. Î£Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Ï‰ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î· Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· "I like to spend my time singing and playing the piano" Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· "My hobbies are singing and playing the piano"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Mars 2011 12:51