Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Espagnol - Certificat de qualité

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançaisEspagnolAnglaisAllemand

Catégorie Phrase - Argent/ Travail

Titre
Certificat de qualité
Texte
Proposé par cutehawk
Langue de départ: Français Traduit par turkishmiss

Notre contrôle du certificat de qualité ISO TS 16949 pour l'industrie automobile s'est passé avec succès et a reçu notre approbation.

Les études autour du certificat standard ISO 14001 ont commencées.

Le circuit de notre ligne de transfert d'une capacité de 1000 tonnes a été lancé.

Titre
Certificado de Calidad
Traduction
Espagnol

Traduit par zaidita
Langue d'arrivée: Espagnol

Nuestro control del certificado de calidad ISO TS 16949 para la industria automotriz fue superado con éxito y recibió nuestra aprobación.

Hemos iniciado los estudios en torno al certificado estándar ISO 14001.

Hemos lanzado el circuito de nuestra línea de transferencia con una capacidad de 1000 toneladas.
Commentaires pour la traduction
Bueno, esta es mi propuesta, espero que se acerque al mensaje del texto original, al menos es la idea que yo capté del texto.
Dernière édition ou validation par guilon - 25 Juillet 2007 10:59