Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Finnois - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre - Divertissement / Voyage
Titre
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Texte
Proposé par
Domibaquedano
Langue de départ: Espagnol
El verano esta lleno de sorpresas.
La playa y el mar nos esperan este verano.
Necesito vacaciones, quiero descansar.
Commentaires pour la traduction
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas
Titre
Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
Traduction
Finnois
Traduit par
Chambao
Langue d'arrivée: Finnois
Kesä on täynnä yllätyksiä.
Ranta ja meri odottavat meitä tänä kesänä.
Tarvitsen lomaa, haluan levätä.
Dernière édition ou validation par
Maribel
- 17 Août 2007 07:11