Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Finnois - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolDanoisFinnoisAnglaisNorvégien

Catégorie Ecriture libre - Divertissement / Voyage

Titre
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Texte
Proposé par Domibaquedano
Langue de départ: Espagnol

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Commentaires pour la traduction
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Titre
Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
Traduction
Finnois

Traduit par Chambao
Langue d'arrivée: Finnois

Kesä on täynnä yllätyksiä.

Ranta ja meri odottavat meitä tänä kesänä.

Tarvitsen lomaa, haluan levätä.
Dernière édition ou validation par Maribel - 17 Août 2007 07:11