Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

11Traduction - Anglais-Arabe - Prayer and thoughts

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisHébreuArabe

Catégorie Pensées

Titre
Prayer and thoughts
Texte
Proposé par camel__88
Langue de départ: Anglais

May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides

Titre
صلاة و أفكار
Traduction
Arabe

Traduit par elmota
Langue d'arrivée: Arabe

علّ أعدائك يبتعدوا عنك.
إن غَنَيت, علّها تبقى ثروتك إلى الأبد.
جمالك من جمال أبسارا.
أينما ثقفت, كثيرٌ سيحضرون, يخدمونك و يحمونك, يحيطون بك من كل جانب.
Commentaires pour la traduction
what is Apsara?
Dernière édition ou validation par elmota - 24 Juin 2008 03:56