Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Esperanto - *1 You can have a USK address with a positive...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Esperanto

Polonais

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	*1 You can have a USK address with a positive...
Texte Proposé par wyszkow	Langue de départ: Anglais *1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this: The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Commentaires pour la traduction	Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

Titre	*1 Vi povas havi ÄœSÅœ-adreson kun fina pozitiva...
Traduction Esperanto Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Esperanto *1 Vi povas havi ÄœSÅœ-adreson kun fina pozitiva nombro, tiele: La Freenet-nodo en via komputilo konservas liston de ÄœSÅœ-versioj, kiun Äi scias, ne bezone konservante ankaÅ datumojn.
Commentaires pour la traduction	USK (Updateable Subspace Key) -> ÄœSÅœ (Äœisdatigebla Subspaco-Åœlosilo)

Dernière édition ou validation par goncin - 4 Décembre 2007 08:06