Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Есперанто - *1 You can have a USK address with a positive...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаЕсперантоПольська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
*1 You can have a USK address with a positive...
Текст
Публікацію зроблено wyszkow
Мова оригіналу: Англійська

*1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this:
The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Пояснення стосовно перекладу
Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

Заголовок
*1 Vi povas havi ĜSŜ-adreson kun fina pozitiva...
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Есперанто

*1 Vi povas havi ĜSŜ-adreson kun fina pozitiva nombro, tiele:
La Freenet-nodo en via komputilo konservas liston de ĜSŜ-versioj, kiun ĝi scias, ne bezone konservante ankaŭ datumojn.
Пояснення стосовно перекладу
USK (Updateable Subspace Key) -> ĜSŜ (Ĝisdatigebla Subspaco-Ŝlosilo)
Затверджено goncin - 4 Грудня 2007 08:06