Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 54061 - 54080 de proksimume 105991
<< Antaŭa•••••• 204 ••••• 2204 •••• 2604 ••• 2684 •• 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 •• 2724 ••• 2804 •••• 3204 ••••• 5204 ••••••Malantaŭa >>
16
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hinda jaadu hai nasha hai
jaadu hai nasha hai
Dette er titlen på en sang, som jeg synes er god. Hvis du kan oversætte hele sangen, er det også meget fint.
På forhånd tak!
In english: This is the title of a song, that I like a lot. If you can translate the whole song, that´ll be fine too. Thank you!

Kompletaj tradukoj
Angla it's magic, intoxication
Dana Det er trylleri, euforisk.
30
Font-lingvo
Angla beady of eye and rubicund of visage.
beady of eye and rubicund of visage.
Rubicund og Visage er de 2 ord jeg ønsker oversat

Kompletaj tradukoj
Dana små skinnende øjne og rødmosset ansigt
205
Font-lingvo
Franca J'espère que tu saura comprendre mes mots. Je...
J'espère que tu sauras comprendre mes mots.
Je veux te dire ce que j'ai sur le coeur et dans la tête; envahie par ton visage, ma tête ne pense qu'à toi et mon coeur veut t'appartenir. Je veux que tu sois mon unique et je ne veux jamais te perdre. Tu es mon futur amour !
Pour mon amour!

Kompletaj tradukoj
Angla Hopes and Wants
Dana Jeg håber at du vil kunne forstå mine ord. Jeg
Makedona lingvo Желби и Потреби
27
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Serba samo gledam u tebe, moju bebicu
samo gledam u tebe, moju bebicu

Kompletaj tradukoj
Angla I just look at you
Franca Je ne fais que te regarder
Dana Jeg ser bare på dig
55
Font-lingvo
Germana die zahl der hartnäckigen schulschwänzer scheint...
die zahl der hartnäckigen schulschwänzer scheint in hannover zuzunehmen

Kompletaj tradukoj
Dana Pjækkere
100
Font-lingvo
Franca salut j'espere que tout le monde va bien . donne...
salut j'espere que tout le monde va bien .
donne nous des nouvelles de marcia et de francelina .
voici quelque photos des enfants

Kompletaj tradukoj
Portugala Olá, espero que toda a gente esteja bem.
Dana Hej, jeg håber at i allesammen har det godt. Giv
223
10Font-lingvo10
Angla Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Kompletaj tradukoj
Rumana Dragă Georgete,
Franca Chère Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
Dana Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente på at se
27
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka yildizimi da atayim da tam olsun
yildizimi da atayim da tam olsun

Kompletaj tradukoj
Angla I'll throw in my star, so it'll be complete
Hispana Arrojo mi estrella también, para que esté completo
369
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Araba إلى شركة لتصنيع المبيدات الزراعية تحية طيبة...
إلى شركة لتصنيع المبيدات الزراعية
تحية طيبة
نحن شركة العطاء الزراعي نعمل في تجارة المواد الزراعية ونرغب باستيراد مادة من شركة المنتجة لهذه المادة فنرجو من سيادتكم التكرم والرد على رسالتنا بالموافقة على التبادل التجاري بيننا وهل نستطيع أن نستورد هذه المادة من تركية إلى سورية وما هو سعر اليتر لمادة والكمية المحددة التي نستطيع أن نستوردها ولكم جزيل الشكر
نقيب المهندسين الزراعيين

Kompletaj tradukoj
Turka Ziraai ilaçlar üreten bir firmaya
163
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rumana Bună Lavinia
Bună Lavinia, eu în mare sunt bine. Sunt foarte ocupat cu lucrul. Copiii şi familia sunt bine şi în general totul este bine. Tu ce mai faci ? cum e viaţa de căsătorie ? Îţi place? lucrezi sau stai acasă?
dasd

Kompletaj tradukoj
Turka Merhaba Lavinia
22
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla I understand turkish at all
I understand turkish at all

Kompletaj tradukoj
Turka Türkçe
38
Font-lingvo
Rusa привет, теперь ты понимаешь что я написал тебе?
привет, теперь ты понимаешь что я написал тебе?

Kompletaj tradukoj
Serba Zdravo, da li sada razumeš šta sam ti napisao?
16
Font-lingvo
Brazil-portugala O rei está acordando
O rei está acordando

Kompletaj tradukoj
Litova Karalius dabar pabudęs.
68
Font-lingvo
Angla Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Kompletaj tradukoj
Turka Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Germana Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Kataluna CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japana Server-change-cucumis.org-unavailable
Hispana Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Rusa Russian translation
Franca Temporairement-interrompu-maintenance
Italia Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugala cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgara Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumana schimbării serverului serviciul
Araba تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrea sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albana Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Pola NieosiÄ…galny-cucumis.org
Sveda Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Čeĥa Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Čina simpligita 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Kroata Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikansa Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Greka Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serba Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Dana Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finna Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Čina 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Hungara idölegesen-leàllt-karbantartàs
Angla Server-change-temporary-unavailable
Norvega Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korea 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persa lingvo سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litova Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovaka Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongola lingvo Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
63
Projekto - Wordia Font-lingvo
Angla However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".

"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".

Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Kompletaj tradukoj
Italia In ogni caso, puoi sempre...
Portugala Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
Franca Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
Hungara Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
Hispana Sin embargo, aún puedes usar este sitio
Rusa Однако, вы все равно можете...
Dana Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
Norvega Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å
Čeĥa NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využít tyto stránky k učení ...
Germana Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
Islanda Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
Greka Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
Litova Tačiau, jūs galite vis dar panaudoti šią svetainę,
Finna Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
Pola Więc możesz dalej używać tej strony do nauki
Estona Sina võid aga kasutada seda lehekülge
Nederlanda eender
Letona lingvo Taču, Jūs joprojām varam izmantot šo mājas lapu...
34
Font-lingvo
Hispana A lo mejor y Ana sí te da entrada, jejeje.
A lo mejor y Ana sí te da entrada, jejeje.
This is comment in hi5 profile

http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Kompletaj tradukoj
Angla Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Serba Pretpostavljam da i Ana...
Makedona lingvo претпоставувам
<< Antaŭa•••••• 204 ••••• 2204 •••• 2604 ••• 2684 •• 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 •• 2724 ••• 2804 •••• 3204 ••••• 5204 ••••••Malantaŭa >>