Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hebrea - Uma pequena declaração

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaRusaGermanaArabaHebreaJapana

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Uma pequena declaração
Teksto
Submetigx per ploquets
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Rimarkoj pri la traduko
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

Titolo
הצהרה קטנה
Traduko
Hebrea

Tradukita per milkman
Cel-lingvo: Hebrea

אני רוצה שתהיי אם ילדיי.
אני אוהב אותך, נסיכה שלי.

Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 2 Januaro 2008 13:36