Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - Uma pequena declaração
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Pokalbiai - Meilė / Draugystė
Pavadinimas
Uma pequena declaração
Tekstas
Pateikta
ploquets
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Pastabos apie vertimą
Em inglês dos EUA
Para uma mulher (em hebraico)
Qualquer árabe
<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>
Pavadinimas
הצהרה ×§×˜× ×”
Vertimas
Ivrito
Išvertė
milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito
×× ×™ רוצה שתהיי ×× ×™×œ×“×™×™.
×× ×™ ×והב ×ותך, × ×¡×™×›×” שלי.
Validated by
milkman
- 2 sausis 2008 13:36