Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - KuruluÅŸ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	KuruluÅŸ
Teksto Submetigx per sekos	Font-lingvo: Turka Galatasaray Spor KulÃ¼bÃ¼, TÃ¼rk Spor Tarihi'ndeki Ã¶ncÃ¼ olma Ã¶zelliÄŸini hiÃ§ kuÅŸkusuz iÃ§inden doÄŸduÄŸu ve gene Ã¶ncÃ¼ bir kurum olan Galatasaray Lisesi'nden (Mektebi Sultani) almÄ±ÅŸtÄ±r. Okul ile kulÃ¼p arasÄ±ndaki koparÄ±lmaz baÄŸ, yadsÄ±namayacak bir gerÃ§eklik ve Ã¶vÃ¼nÃ§ kaynaÄŸÄ±dÄ±r.

Titolo	foundation..
Traduko Angla Tradukita per sirinler	Cel-lingvo: Angla Galatasaray Sports Club has taken the reputation of being a pioneer in Turkish Sports History from Galatasaray High School (Mektebi Sultani) in which it was born and became a pioneer. An inseparable relation between the school and the club is an undeniable reality and a source of pride.
Rimarkoj pri la traduko	:))

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 6 Januaro 2008 16:33