Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - KuruluÅŸ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	KuruluÅŸ
Tekst Poslao sekos	Izvorni jezik: Turski Galatasaray Spor KulÃ¼bÃ¼, TÃ¼rk Spor Tarihi'ndeki Ã¶ncÃ¼ olma Ã¶zelliÄŸini hiÃ§ kuÅŸkusuz iÃ§inden doÄŸduÄŸu ve gene Ã¶ncÃ¼ bir kurum olan Galatasaray Lisesi'nden (Mektebi Sultani) almÄ±ÅŸtÄ±r. Okul ile kulÃ¼p arasÄ±ndaki koparÄ±lmaz baÄŸ, yadsÄ±namayacak bir gerÃ§eklik ve Ã¶vÃ¼nÃ§ kaynaÄŸÄ±dÄ±r.

Naslov	foundation..
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski Galatasaray Sports Club has taken the reputation of being a pioneer in Turkish Sports History from Galatasaray High School (Mektebi Sultani) in which it was born and became a pioneer. An inseparable relation between the school and the club is an undeniable reality and a source of pride.
Primjedbe o prijevodu	:))

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 6 siječanj 2008 16:33