Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - Carter stomped into his room, steaming. Rotten...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSveda

Titolo
Carter stomped into his room, steaming. Rotten...
Teksto
Submetigx per tittainteupp
Font-lingvo: Angla

Carter stomped into his room, steaming. Rotten parents. Rotten school. Rotten, rotten homework.
The footy finals were on TV. Everyone else would be watching. Except him. He`d be sitting in his homework. It just wasn`t fair.

Titolo
Carter gick med tunga steg in på sitt rum,
Traduko
Sveda

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Sveda

Carter gick med tunga steg in på sitt rum, ångande. Ruttna föräldrar. Rutten skola. Ruttna, ruttna hemläxor.
Fotbollsfinalen var på tv. Alla andra skulle se den. Utom han. Han skulle sitta med sina läxor. Det var bara inte rättvist.
Laste validigita aŭ redaktita de Piagabriella - 14 Januaro 2008 21:21